LIGSTOEL - vertaling in Duits

• Liegestuhl
• Sonnenliege
• Liege
• Liegegern
• Lehnstuhl

Voorbeelden van het gebruik van Ligstoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Om een ligstoel te reserveren, leg je je handdoek erop.
Alle legen ihre Handtücher auf die Liegestühle.

een slaapbank en een ligstoel.
ein Schlafsofa und einen Schlafsessel.

Ik zag mezelf in een ligstoel met een kopje bouillon.
Ich sah mich immer auf einem Liegestuhl und mit einer Bouillon vom Steward.

Ik zet je in de ligstoel.
Wir setzen dich in den Sessel.

Ja, Luiwammes en de Ligstoel!
Ja, Faulpelz und der Verweigerer!

Ben je geïnteresseerd in een matras of een ligstoel?
Sind Sie an einer Matratze oder einem Sessel interessiert?

U kunt geen ligstoel reserveren.
Man reserviert die Stühle nicht.

Alsmede op een ligstoel, bekleding op de houten stoelen van dit soort slijtage is veel sneller
Sowie auf einem Liegestuhl, Bezugsstoff auf der hölzernen Stühle dieser Art von Verschleiß ist wesentlich schneller

U kunt ontspannen op een ligstoel bij het zwembad en genieten van een verfrissend drankje van de bar.
Entspannen Sie auf einer Sonnenliege am Pool und genießen Sie ein erfrischendes Getränk von der Bar.

waar u in een ligstoel onder palmen kunt genieten van uw longdrink.
bei dem man seinen Longdrink im Liegestuhl unter Palmen genießen kann.

Sfeer ontspannen, een ligstoel wacht u in het zwembad verwarming met een prachtig uitzicht op de bergen van Albres.
Atmosphäre entspannen, erwartet Sie eine Liege am Pool-Heizung mit einem wunderschönen Blick auf die Berge von Albres.

kunt u ontspannen op een ligstoel onder de zon of in de schaduw.
entspannen Sie sich einfach auf einem Sonnenliege unter der Sonne oder im Schatten.

kies een ligstoel bij CCCB Gandules Open Air Cinema.
wählen Sie einen Liegestuhl am CCCB Gandules Open Air Cinema.

in de schaduw van een parasol lekker luieren op een ligstoel.
faulenzen Sie im Schatten eines Sonnenschirms auf einer Liege.

De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv en een ligstoel.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und einem Lehnstuhl.

U profiteert van gratis toegang tot een privéstrand met een gratis strandstoel, een ligstoel en een parasol bij een partnerbedrijf.
An dem eigenen Strand eines Partnerunternehmens stehen Ihnen ein Faltstuhl, eine Sonnenliege und ein Sonnenschirm kostenlos zur Verfügung.

het prachtige overloopzwembad of lekker luieren op een ligstoel van het zonneterras, terwijl uw kinderen zich kostelijk vermaken in het kikkerbad.
September können Sie in den wunderschönen Infinity-Pool springen oder auf einer Liege der Sonnenterrasse relaxen, während Ihre Kinder im Kinderbecken Spaß haben.

Of u nu geniet van een kopje koffie in bed, ontspant op een ligstoel of geniet van een koud….
Ob Sie einen Kaffee im Bett genießen, auf einer Liege entspannen oder ein kühles….

is het noodzakelijk om de ligstoel schoonmaken door middel van een kabel,
ist es notwendig, die Liege mit Hilfe eines Kabels zu reinigen,

De gasten kunnen snacken bij de(snack)bar aan het zwembad of ontspannen op een ligstoel onder een parasol.
Die Gäste können sich an der Pool-/Snackbar einen Imbiss schnappen oder auf den Liegestühlen unter den Sonnenschirmen entspannen.