LINDH - vertaling in Duits

• Lindh

Voorbeelden van het gebruik van Lindh in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zwedenmevrouw Anna LINDH.
SchwedenFrau Anna LINDH.

Mevrouw Anna LINDH.
Frau Anne LINDH.

Mevrouw Anna LINDH, minister van Buitenlandse Zaken van Zweden en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie, leidde de delegatie van de Europese Unie.
Die EU-Delegation leitete die Ministerin für auswärtige Angelegenheiten und amtierende Präsidentin des Rates der EU, Frau Anna LINDH.

Mevrouw Anna LINDH, minister van Buitenlandse Zaken van Zweden en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie, stond aan het hoofd van de delegatie van de Europese Unie.
Die Ministerin für auswärtige Angelegenheiten Schwedens und amtierende Vorsitzende des Rates der Europäischen Union, Frau Anna LINDH, leitete die Delegation der Europäischen Union.

Mevrouw Anna LINDH, minister van Buitenlandse Zaken van Zweden en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie, zat de zitting voor.
Den Vorsitz führte die Ministerin für auswärtige Angelegenheiten Schwedens und amtierende Präsidentin des Rates der Europäischen Union, Frau Anna LINDH.

De heer Donal BARRINGTON de heer Christopher BELLAMY de heer Rafael GARCÍA-VALDECASAS Y FERNANDEZ de heer Heinrich KIRSCHNER mevrouw Pernilla LINDH de heer André POTOCKI de heer Antonio SAGGIO.
Herr Donald BARRINGTON Herr Christopher BELLAMY Herr Rafael GARCÍA-VALDECASAS Y FERNANDEZ Herr Heinrich KIRSCHNER Frau Pernilla LINDH Herr André POTOCKI Herr Antonio SAGGIO.

Mevrouw Anna LINDH, minister van Buitenlandse Zaken van Zweden,
Die Ministerin für auswärtige Angelegenheiten Schwedens, Frau Anna LINDH, und das für die Erweiterung zuständige Kommissionsmitglied,

Mevrouw Anna LINDH, minister van Buitenlandse Zaken van Zweden,
Der Delegation der Europäischen Union gehörten auch die Ministerin für auswärtige Angelegenheiten Schwedens, Frau Anna LINDH, und das für die Erweiterung zuständige Kommissionsmitglied,

Ik moet Dr. Lindh spreken.
Ich muss mit Dr. Lindh sprechen.

Ik moet dokter Lindh spreken.
Ich muss mit Dr. Lindh sprechen.

Een nieuwe John Walker Lindh?
Ein weiterer John Walker Lindh.

Het verhaal van John Walker Lindh'?
Die Geschichte von John Walker Lindh"?

In de zaak Lindh vs Surma… Technisch gesproken is het dus geen verlovingsring en volgens het hof van Pennsylvania.
Hat im Fall Lindh gegen Surman… Juristisch gesehen ist er damit kein Verlobungsring, und das Oberste Gericht von Pennylvania.

Mevrouw Lindh heeft het zojuist gehad over de website waar sommigen onder u- James Elles
Frau Lindh hat gerade von der Internetseite gesprochen, die einigen von Ihnen, wie etwa James Elles

bestaande uit mevrouw Lindh, de heer Patten
bestehend aus Frau Lindh, Herrn Patten

J. Klučka en P. Lindh(rapporteur), rechters.
des Richters J. Klučka und der Richterin P. Lindh Berichterstatterin.

de Zweed se Pernilla Lindh.
die Schwedin Pernilla Lindh.

Het beleid dat mevrouw Lindh, mijn collega's en de Commissie voorstellen berust op zelfbegoocheling.
Die Politik, die Frau Lindh, die Kollegen und die Kommission vorschlagen, ist beschwörend.

Erik Lindh(Kungälv, 24 mei 1964)
Erik Lindh(* 24. Mai 1964 in Kungälv)

En Dr. Lindh gaat naar huis. We gaan sluiten.
Wir schließen gerade, und Dr. Lindh muss nach Hause.