LISPRO - vertaling in Duits

• Lispro

Voorbeelden van het gebruik van Lispro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

voor 75% uit insuline lispro protamine suspensie.
zu 75% aus einer Insulin lispro Protaminsuspension.

Bij patiënten met een nierfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie vergeleken met oplosbare humane insulines.
Die schnellere Absorption von Insulin lispro im Vergleich zu löslichem Humaninsulin bleibt bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung unverändert.

De farmacokinetiek van insuline lispro protamine suspensie komen overeen met die van een middellangwerkend insuline zoals isofaan.
Die Pharmakokinetik von Insulin lispro Protamin Suspension entspricht der eines intermediär wirkenden Insulins wie Insulin Basal NPH.

In patiënten met een nierfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie vergeleken met oplosbare humane insulines.
Die schnellere Absorption von Insulin lispro im Vergleich zu löslichem Humaninsulin bleibt bei Pati- enten mit Nierenfunktionsstörung unverändert.

In patiënten met een leverfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie en eliminatie vergeleken met kortwerkende humane insulines.
Die schnellere Absorption und Elimination von Insulin lispro im Vergleich zu löslichem Humaninsulin bleibt bei Patienten mit Leberfunktionsstörung unverändert.

Liprolog werkt sneller dan gewone humane insuline omdat insuline lispro iets veranderd is in vergelijking met humane insuline.
Die Wirkung von Liprolog setzt rascher ein als die des menschlichen Insulins, da Insulin lispro gegenüber menschlichem Insulin leicht verändert wurde.

Humalog werkt sneller dan gewone humane insuline omdat insuline lispro iets veranderd is in vergelijking met humane insuline.
Die Wirkung von Humalog setzt rascher ein als die des menschlichen Insulins, da Insulin lispro gegenüber menschlichem Insulin leicht verändert wurde.

In patiënten met een leverfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie en eliminatie vergeleken met oplosbare humane insulines.
Die schnel- lere Absorption und Elimination von Insulin lispro im Vergleich zu löslichem Humaninsulin bleibt bei Patienten mit Leberfunktionsstörung unverändert.

insuline lispro van recombinant DNA oorsprong, geproduceerd in E.
Insulin lispro über rekombinante DNA hergestellt aus E. coli.

Na subcutane toediening van een enkelvoudige dosis van 20 eenheden aan gezonde individuen was insuline lispro 200 eenheden/ml oplossing voor injectie bioequivalent aan insuline lispro 100 eenheden/ml oplossing voor injectie.
Insulin lispro 200 Einheiten/ml Injektionslösung war bioäquivalent zu Insulin lispro 100 Einheiten/ml Injektionslösung bei einmaliger subkutaner Verabreichung einer Dosis mit 20 Einheiten bei gesunden Probanden.

Insuline lispro(van recombinant DNA-oorsprong)
Insulin lispro(über rDNA hergestellt)

Van de insuline lispro in Liprolog Mix25 is opgelost in water.
Des Insulin lispro in Liprolog Mix25 ist in Wasser gelöst.

Humalog BASAL bestaat uit insuline lispro protamine suspensie.
Humalog BASAL besteht aus Insulin lispro Protaminsuspension.

oplossing voor injectie in injectieflacon insuline lispro.
Injektionslösung in Durchstechflasche Insulin lispro.

Het werkzame bestanddeel is insuline lispro.
Der Wirkstoff ist Insulin lispro.

Humalog Mix25 100 E/ml suspensie voor injectie in injectieflacons insuline lispro.
Humalog Mix25 100 E/ml Injektionssuspension in Durchstechflasche Insulin lispro.

Het werkzame bestanddeel is insuline lispro.
Sein Wirkstoff ist Insulin lispro.

oplossing voor injectie Insuline lispro.
Injektionslösung Insulin lispro.

oplossing voor injectie Insuline lispro.
Injektionslösung Insulin lispro.

Humalog 100 E/ml oplossing voor injectie in patronen Insuline lispro.
Humalog 100 E/ml Injektionslösung in Patrone Insulin lispro.