LISSABON - vertaling in Duits

• Lissabon
• Lisbon
• Lissabons

Voorbeelden van het gebruik van Lissabon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zal veel geld opbrengen in Lissabon.
Sie wird in Lissabon viel Geld einbringen.

De Conferentie van Lissabon van november 1995.
DIE KONFERENZ VON LISSABON IM NOVEMBER 1995.

Medisch dossier lissabon.
KRANKENGESCHICHTE LISSABON.

Lissabon en het milieu.
Lissabon-Strategie und Umwelt.

Het is Lissabon en uitbreiding.
Es geht um Lissabon und die Erweiterung.

Syntheseverslag van de Commissie: Lissabon waarmaken- hervormingen voor de uitgebreide Unie 5615/04.
Zusammenfassender Bericht der Kommission: Die Lissabon-Strategie realisieren- Reformen für die erweiterte Union Dok.

Uitvoering van de agenda van Lissabon is meer dan ooit van eminent belang.
Die Verwirklichung der Lissabon-Strategie ist von grundlegender Bedeutung- und zwar heute mehr denn je.

Vandaag de dag, na Lissabon, zijn wij een machtige politieke instelling.
Heutzutage sind wir infolge des Vertrags von Lissabon eine mächtige politische Institution.

Ad-hocgroep Lissabon 18 leden.
Ad-hoc-Gruppe"Lissabon-Gruppe" 18 Mitglieder.

Lissabon gaat ook over de moed die nodig is voor hervorming.
Bei Lissabon geht es um den Mut zur Reform.

We moeten nog Lissabon en Göteborg integreren.
Auch die Integration von Lissabon und Göteborg steht noch immer aus.

Daarom ging ze in Lissabon lessen volgen bij Santiago Kastner.
Sie ging daher zunächst nach Lissabon, wo sie ihre Ausbildung bei Macário Santiago Kastner fortsetzte.

De villa in Colares, Lissabon heeft 3 slaapkamers
Die Villa in Colares, Lisboa, hat 3 Schlafzimmer

Recensies Verblijf in Lissabon in dit appartement in het historisch centrum.
Wohnen Sie in dieser Mietwohnung in der Altstadt von Lissabon.

Je gaat morgen naar Lissabon met vlucht 432 om 13:00 uur.
Du fliegst neu um 13.00 Uhr mit dem Flug 432 nach Lissabon.

Ik ben naar Lissabon geweest voor u.
Ich bin für Sie nach Lissabon geflogen.

Vlieg naar Lissabon, neem dan de transatlantische klipper naar New York.
Fliegen Sie nach Lissabon und nehmen Sie dann den Clipper nach New York.

Patiënt in Lissabon, begon na jaren in coma te schrijven.- Deze man.
Wachte nach acht Jahren Koma auf.- Dieser Mann, ein Patient in Lissabon.

Vlieg naar Lissabon en neem daar de transatlantische klipper naar NY.
Fliegen Sie nach Lissabon und nehmen Sie dann den Clipper nach New York.

Je zei dat we in Lissabon woonden toen ik klein was.
Du hast mir gesagt wir lebten in Lissabon als ich klein war.