LIVERPOOL - vertaling in Duits

• Liverpool

Voorbeelden van het gebruik van Liverpool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nog één vaart naar Liverpool, een laatste treinreis.
Das mache ich mit links. Eine Schiffsreise nach Liverpool, eine letzte Zugfahrt.

Hoe was Liverpool? Bedankt.
Und wie war es in Liverpool? Danke.

En gezegd dat ik naar Liverpool zal komen voor een DNA-monster. Ik heb haar gisteren kort gesproken.
Ich sagte ihr, dass ich sie Zuhause in Liverpool besuchen werde.

Hij kwam uit Liverpool en zei het steeds verkeerd.
Er war ein Scouser, er hat es immer falsch ausgesprochen und das fanden wir lustig.

In een van mijn pakhuizen in Liverpool. Ik heb vijf ton pure, verfijnde opium.
Ich habe fünf Tonnen reinstes, veredeltes Opium in einem meiner Lagerhäuser in Liverpool.

FA Cup Final tegen Liverpool. De laatste minuut.
Letzte Minute, Pokalfinale gegen Liverpool.

Op weg naar Liverpool komt hij langs.
Er macht auf dem Weg nach Liverpool einen Zwischenstopp.

De week vóór Liverpool was je fantastisch tijdens de training.
In der Woche vor dem Liverpool-Spiel warst du fantastisch im Training.

Liverpool en haar inwoners stonden lange tijd bekend om hun vooruitstrevendheid en inventiviteit.
Lange Zeit waren die Einwohner von Liverpool für ihren Unternehmungs- und Erfindergeist bekannt.

Volg een trein die nu het station Liverpool Street verlaat, naar het westen.
Verfolgen Sie den Zug, der gerade die Liverpool Street Station in westlicher Richtung verlassen hat.

Jongeren die vrijen in een kelder in Liverpool.
Teenager, die in einem Liverpooler Keller herummachen.

Stap uit bij Liverpool Street.
Steig an der Liverpool Street aus.

Ik heb geen Liverpool accent.
Ich hab keinen Liverpooler Akzent.

Op 26 juli werd Lucas officieel voorgesteld als speler van Liverpool.
Am achten Juni wurde Kléber offiziell als Spieler von Palmeiras vorgestellt.

Phil Kenzie is afkomstig uit de omgeving van Liverpool.
Michel Barnier kommt aus der Gegend von Albertville.

The Zutons werden in 2001 in Liverpool opgericht.
Textures wurden 2001 in Tilburg gegründet.

stapte hij over naar Liverpool.
kam er nach Luzern.

Na de echtscheiding van zijn ouders verhuisde Craig met zijn moeder en zus naar Liverpool.
Nach Kriegsende und Scheidung seiner Eltern kam Gruehn mit seiner Mutter nach Westfalen.

Hij lag maandenlang in een ziekenhuis in Liverpool.
Mehrere Jahre leitete er das Lazarett in Kolberg.

als onderzoeker in een ziekenhuis in Liverpool.
Chirurg und Apotheker in Leicester.