LOCKHEED MARTIN - vertaling in Duits

• LOCKHEED MARTIN

Voorbeelden van het gebruik van Lockheed martin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het contract om het ruimteschip te bouwen werd op 31 augustus 2006 door NASA gegund aan Lockheed Martin.
Am 31. August 2006 gab die NASA bekannt, dass Lockheed Martin für den Bau des Orion-Raumschiffs ausgewählt wurde.

Het programma liep uit op een confrontatie tussen de Boeing X-32 en de Lockheed Martin X-35, waarbij uiteindelijk de Lockheed Martin als winnaar uit de bus kwam.
Bemerkenswert sind in diesem Zusammenhang die Boeing X-32 und die Lockheed Martin X-35, die beide als Demonstratoren für das JAST-Programm dienten.

L3 Technologies ontstond in 1997 met de aankoop van bedrijfsonderdelen die werden verkocht naar aanleiding van de fusie in 1996 tussen Loral Corporation en Lockheed Martin.
L-3 Communications wurde 1997 gegründet aus dem Erwerb von Geschäftsbereichen, die dem Verkauf infolge der Fusion zwischen den Unternehmen Loral Corporation und Lockheed Martin entstammen.

Samen met andere Amerikaanse wapenfabrikanten financiert Lockheed Martin een stichting ter bevordering van de uitbreiding van de NAVO,
Lockheed Martin gehört zu einer Reihe von US-Rüstungsunternehmen, die Mittel in eine von der rumänischen Botschaft in Washington errichtete

In 2006 werden de raketbouwafdelingen van Boeing en Lockheed Martin samengevoegd tot de joint-venture United Launch Alliance(ULA) die sindsdien de bouw en lancering van de Delta IV uitvoert.
Im Jahre 2005 schlossen sich Boeing und Lockheed Martin zu dem Gemeinschaftsunternehmen United Launch Alliance(ULA) zusammen.

McDonnell Douglas is dat Airbus zich lieert aan Lockheed Martin.
der nächste Schritt eine Verbindung zwischen Airbus und Lockheed Martin sein sollte.

machtige ondernemingen zijn voortgekomen, zoals bijvoorbeeld Lockheed Martin.
mächtigen Rüstungsgiganten wie Lockheed Martin geführt haben.

ze bij het opgeven van de vele multinationals waarmee ze professionele banden onderhoudt verzuimd heeft de wapenproducent Lockheed Martin te noemen.
der zahlreichen multinationalen Konzerne, zu denen sie berufliche Beziehungen hatte bzw. hat, den Waffenhersteller Lockheed Martin ausgelassen hat.

In 1997 heeft Norman Augustine(voormalig president-directeur van Lockheed Martin, een belangrijke partner van defensie) een rondreis gemaakt langs Hongarije, Polen, Tsjechië,
Im Jahre 1997 unternahm Norman Augustine(ehemals Chief Executive Officer des größten Rüstungslieferanten Lockheed Martin) eine Reise durch Ungarn,

Lockheed Martin is een vliegtuigfabrikant ontstaan in 1995 door de fusie van Lockheed met Martin Marietta.
Der 1912 gegründete Hersteller fusionierte 1995 mit Martin Marietta zu Lockheed Martin..

Heeft iemand de code van Lockheed Martin?
Hat jemand den Code von Lockheed Martin?

gevormd door Boeing en Lockheed Martin bedrijven.
von Boeing und Lockheed Martin Unternehmen gebildet.

Mitsubishi gaat nu samen met Boeing en Lockheed Martin en de Duitse militaire factie probeerde binnen te dringen in deze groeiende alliantie, legden ze uit.
Mitsubishi fusioniert nun mit Boeing und Lockheed Martin, und die deutsche Militärgruppe hat versucht, in dieses wachsende Bündnis einzudringen, erklären sie.

X-32 voor Boeing en X-35 voor Lockheed Martin hebben verenigd met Northrop Grumman.
die x-32 für Boeing und die x-35 für Lockheed Martin haben assoziiert mit Northrop Grumman.

Door met 40% het aantal componenten van F-22A vergeleken met F-15 te verminderen, wil Lockheed Martin op wezenlijke wijze de prijzen van onderhoud van de steelse jager verminderen.
Lockheed Martin reduziert um 40% die Anzahl der Bestandteile des F-22A im Vergleich zum f-15, und beabsichtigt, die Wartungspreise des verstohlenen Jägers wesentlich zu vermindern.

een voormalig executive Lockheed Martin.
Sagte Coker, ein ehemaliger Lockheed Martin Executive.

Ik stel voor dat wij aan het vleugelgebied van nieuwste Lockheed Martin Marietta Loitering Missile om voor maximum het treuzelen tijd in battlespace toevoegen toe te staan
Ich schlage vor, daß wir dem Flügelbereich des neuesten Lockheed Martin Marietta bummelnden Flugkörpers hinzufügen, um bummelnde Zeit des Maximums

Uiteindelijk om de infrarode handtekening van de reactoren te beperken, heeft Lockheed Martin de hitte van de verbrandingsgassen door ze te verdunnen met verse lucht verminderd die voorafgaand aan de reactoren is genomen.
Schließlich, um die infrarote Unterschrift der Reaktoren zu begrenzen hat Lockheed Martin die Hitze des Verbrennungsgases reduziert, indem es sie mit frischer Luft verdünnt hat, die oberhalb der Reaktoren genommen wurde.

zijn uitgerust met Lockheed Martin Mk41 verticale draagraketten,
wie die Schiffe, mit Lockheed Martin Mk41 Senkrechtstartern ausgestattet,

Harris staat ook onder druk van Lockheed Martin en andere wapenfabrikanten om een oorlog te beginnen met Noord Korea met de bedoeling om de wapenverkoop te promoten
Harris ist auch unter Druck von Lockheed Martin und anderer Waffenhersteller, einen Krieg mit Nordkorea zu beginnen, um Waffenverkäufe zu fördern