LOGAN - vertaling in Duits

• Logan

Voorbeelden van het gebruik van Logan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vergeet het niet, schat. Yo, Logan, geef me eens een biertje.
Logan, gib mir ein Bier. Vergiss das nicht.

Een opname van een gesprek tussen Logan en Henderson.
Die Aufnahme eines Gesprächs zwischen Logan und Henderson.

Laat ze ervoor boeten! Logan!
Logan! -Lass sie bezahlen!

Mrs Logan.
Mrs. Logan.

Je hebt niet gezegd dat je uitging. Wat? Logan.
Du hast nicht gesagt, dass du ausgehst. Was? -Logan.

Mrs Logan.
Mrs. Logan.

Sorry, ik schrijf een cheque uit, 20 dollar? Logan.
Logan. Tut mir leid, ich schreibe dir einen Scheck.

Cody en Logan.
Cody und Logan.

Thee is goed.- Logan.- Mam!
Tee ist gut. -Logan! -Mom!

Ze hebben me niet gezien.- Logan?
Sie haben mich nicht gesehen. -Logan?

President Logan gaat Russische Wapen-Verdrag tekenen. Laten we beginnen met paragraaf.
Warum fangen wir nicht mit dem Absatz an… LOGAN SCHLIESST VERTRAG MIT SUVAROV.

Op Logan Airport kan nog steeds niet gevlogen worden.
Auf dem Logan international Airport…'stehen die RoIIbahnen unter Wasser.

Volgens Logan niet.
Nicht nach Ansicht von Logan.

Ik en Logan zijn je zaken niet.
Die Sache mit Logan geht dich nichts an.

Logan kreeg van zijn vader, die zelf
Lockheart wurde der Jazz durch seinen Vater vermittelt,

Ze zei zelfs dat Logan betrokken is bij de moord op David Palmer.
Sie sagte sogar, der Präsident sei am Anschlag auf Palmer beteiligt gewesen.

Kan hij niets over Logan vinden voor je?
Wieso kann er dir nichts über Logan finden,?

Was dat Logan? Ik kan helpen?
Ich kann helfen. War das Logan?

Logan, Logan, Logan, hoor je mij?
Logan, Logan, Logan, Logan, hören Sie mich?

De eigenaar herinnert zich Logan nog, hij vroeg om een HI-8 camcorder.
Weil er einen Hi8-Camcorder wollte. Der Besitzer sagte, er erinnere sich an Logan.