LOGAN - vertaling in Frans

• logan

Voorbeelden van het gebruik van Logan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oké. Ik laat Logan de garantie tekenen, en het zal voor je klaar liggen bij CTU.
Je vais demander cette garantie à Logan et elle vous attendra à la CAT.

Doe Logan de groeten als je hem goede nacht wenst…
Dis bonjour à Logan de ma part quand tu lui serreras la main en partant

ik heb Parker en Logan beloofd dat ik ze zou helpen opbouwen.
j'ai promis à Logan et Parker de les aider à préparer la fête.

Als ik in bed lig en niet kan slapen omdat ik Madison en Logan zie rollebollen, wint zij.
Quand je ne dors plus la nuit à cause de visions de Madison et de Logan, elle gagne.

Ik heb ook een stukje metaal gevonden in haar vierde halswervel dat overeenkomt met het mes dat we vonden in Logan Barrett's huis.
J'ai aussi trouvé un fragment de métal dans sa quatrième vertèbre cervicale qui correspond au couteau trouvé dans la maison de Logan Barrett.

onderzoekt vooral haar ex, Logan Echolls.
concentrent leur enquête sur Logan Echolls, l'ex-petit ami.

ze weet alleen… dat Logan haar aanviel. Verder niets.
elle ne se souvient que de l'attaque de Logan.

Het boek heeft ook een sectie met handleiding Logan 2 en onderhoud van Renault Logan 2.
Aussi dans le livre il ya une section de la notice d'utilisation de Logan 2 et maintenance de la Renault Logan 2.

de kerk zelf die op de hoek van Glenwood en Logan staat.
de l'église elle-même qui se trouve au coin de Glenwood et de Logan.

Dus weet je van dat schot dat Logan en mij bijna doodde?
Alors t'es au courant du coup de fusil qui a failli me tuer avec Logan?

agent Booth maar hij zou Logan nooit iets aandoen.
agent Booth… mais il ne ferait jamais de mal à Logan.

het lijkt er steeds meer op dat dit niet Logan Bartlett is.
ça confirmerait qu'il ne s'agit pas de Logan Bartlett.

Dit kind is minstens 16 weken geleden gestorven voordat Logan Bartlett werd vermist.
D'accord… cet enfant est mort il y a au moins 16 semaines… bien avant que Logan Bartlett ait été porté disparu.

Kijk hier wie Trevor ontmoette in een park in West Hollywood, twee dagen voordat Logan werd vermoord
Regardez qui Trevor rencontrait dans un parc à West Hollywood deux jours avant que Logan se fasse assassiné

Ik weet niet hoe je gestructureerd de betalingen van Logan zijn, maar ik denk dat het tijd is deze firma een flinke vergoeding betaalt en iets rond 20 miljoen.
Je ne sais pas comment vous avez vu le paiement de Logan, mais je pense qu'il est temps qu'il paye le cabinet de gros honoraires quelque chose de l'ordre de 20 millions.

ontdekt op Vliegveld Logan, waarin, een Arabische vluchthandleiding
découverte à l'Aéroport Logan, contenait un manuel de vol en arabe,

Misschien is er een verband met de woning die Ben Logan tot vorige week huurde in San Diego,
C'est peut-être lié à l'appartement que Ben Logan a loué à San Diego la semaine dernière,

Dus, Logan Barrett stak zijn ex vrouw herhaaldelijk…
Donc, Logan Barrett a poignardé son ex-femme à plusieurs reprises,

FSFE was met een kraam aanwezig op het CIJ Logan Symposium, een conferentie waar journalisten, hacktivisten, juridische
La FSFE était présente avec un stand au CIJ Logan Symposium, une conférence qui a pour objectif de rassembler journalistes,

onderhoud van auto Renault Logan vanaf 2004 wordt het jaar van productie met benzinemotoren,
de réparation de la voiture Renault Logan en 2004 année de fabrication avec des moteurs à essence,