LOPEZ - vertaling in Duits

• Lopez
• López

Voorbeelden van het gebruik van Lopez in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn camerabeelden waarop Lopez en Jackson worden meegevoerd.
Wir haben ein Video von der Entführung von Lopez und Jackson.

Lopez en ik gaan naar de gevangenis.
Ich fahre mit Lopez ins Gefängnis.

Ik had onenigheid met Lopez, maar respecteerde zijn doelen.
Aber ich respektierte die Ziele von Lopez.

Ik weet dat Lopez niet liep
Ich weiß, das mit Lopez klappte nicht, wie es sollte,

Je bent nog steeds op heksenjacht naar Lopez?
Immer noch auf der Lopez Hexenjagd,?

Hé? Wat is er, Lopez?
Hey! Was ist mit dir, Lohez?

Een andere bewaker nadert Lopez.
Eine weitere Wache nähert sich Novis.

Enig teken van Lopez?
Was ist mit Lopez?

Sorry, er is geen Lopez.
Tut mir Leid, aber eine Lopez haben wir nicht.

Linda denkt dat ik Lopez ben.
Linda hält mich für Lopez.

Voor jou, Lopez.
Ein Dankeschön an Lopez.

Hoe is het zonder Lopez? Bedankt?
Danke. -Wie ist das Leben ohne Lopez?

Ik breng hem zelf naar Lopez.
Ich bring den Stoff selbst zu Lopez.

Zodat ze niet vluchten. We laten Lopez en Widomski volgen.
Wir setzen Leute auf Lopez und Amelie Widomski an, damit sie sich nicht davonmachen.

Typisch Ruy Lopez.
Typisches Ruy-Lopez-Mittelspiel.

Hoe is het zonder Lopez? Bedankt.
Wie ist das Leben ohne Lopez? Danke.

Het is voor Lopez.
Es ist für Lopez.

Had Bluestone een wapen bij zich, toen hij voor Lopez stond?
Hatte Bluestone eine Waffe, als er auf Lopez los ist?

Ray zei dat hij iets in zijn auto had voor Lopez.
Ray sage, er hätte was in seinem Auto für Lopez.

Dat klopt en hij reageerde het af op Lopez.
Stimmt, er hat die Nerven verloren und es an Lopez ausgelassen.