LOPEZ - vertaling in Spaans

• lópez
• lopez

Voorbeelden van het gebruik van Lopez in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

begeleiden en stimuleren van Lopez studenten, lydh engineer voor hun verschillende behoeften.
guiar y alentar a los estudiantes de Lpez, ingeniero lydh para sus diversas necesidades.

Decennialang is ons land geleid door Lopez en andere rijke families die hun fortuin verzamelden door armen uit te buiten.
Por décadas, este país ha sido mandado por los López, los Lleras, los Pastrana y otras familias acomodadas que hicieron sus fortunas a costa de los más pobres.

Broer maakt geld over aan ene Armando Lopez bij Dos Hermanos Check Cashing op 803 Southwest 122nd Avenue.
Tenemos el hermano en Philly dinero cableado a un López Armando en Dos Hermanos Cambio de cheques en 803 de Southwest 122a Avenue.

Dragon-teambaas Jay Penske beschrijft Lopez als een"waardevolle troef in de ontwikkeling van het pakket voor seizoen vijf.
Jay Penske, jefe del equipo Dragon, describió a López como«un activo invaluable en el desarrollo del paquete para la temporada cinco».

Dit grote aantal komt doordat Lopez altijd verschillende type vrouwen in gedachten houdt tijdens het ontwerpen.
Esa gran cantidad se debe al hecho de que López tiene siempre en cuenta todos los tipos de mujeres para las que se diseña.

baande zich een weg naar de binnenplaats Lopez naar huis, waarna hij werd gearresteerd door de politie.
se dirigió al patio de la casa de López, después de lo cual fue arrestado por la policía.

het corps diplomatique in de tuinen van Paleis Lopez.
el cuerpo diplomático en el jardín del Palacio de López.

Er is een halte in Hollywood-noord… zo'n kilometer van huize Lopez.
La parada de la línea roja en Hollywood Norte está a un kilómetro de la casa de López.

De politie vond later Salgado verstopt op de zolder van de woning Lopez in de buurt van Allegan.
Posteriormente, la policía encontró Salgado escondido en el ático de la casa de López, cerca de Allegan.

Ontmoeting met de autoriteiten en het corps diplomatique in de tuinen van Paleis Lopez.
Encuentro con los dirigentes y los miembros del Cuerpo Diplomático en el jardín del Palacio de López.

zit je op loopafstand van Al Lopez Park en in de buurt van Raymond James Stadium.
estarás a pocos minutos de Al Lopez Park y Estadio Raymond James.

Bij aankomst op de bestemming werd gearresteerd door de dictator Gaspar Rodriguez de Francia, Lopez bespioneren om het te geloven.
A su llegada a destino fue arrestado por el dictador Gaspar Rodríguez de Francia, por creerlo espía de López.

Een 507-afspraak plannen van het 1-nummer op Lopez Street in het historische centrum.
Para programar una cita en 507 del número 1 en la Calle de López en el Centro Histórico.

Op 2 februari 1543 Ruy Lopez de Villalobos was de eerste Spanjaard op Mindanao te bereiken,
El 2 de febrero 1543, Ruy López de Villalobos fue el primer español en llegar a Mindanao,

Ellen DeGeneres werden vervangen door Jennifer Lopez en Steven Tyler,
Ellen DeGeneres fueron reemplazados por Jennifer Lopez y Steven Tyler,

Eduardo Lopez Busquets, en het einde van een cyclus georganiseerd door de Universiteit van Alicante in de tweede week van juni.
Eduardo López Busquets, y finalizarán con un ciclo organizado junto a la Universidad de Alicante durante la segunda semana de junio.

Maria Jose Lopez in Italië is beroemd geworden dankzij haar provocerende dans tijdens een aflevering van Controcampo,
Maria José Lopez en Italia se ha vuelto famoso gracias a su danza provocativa durante un episodio de Controcampo,

Het was Don Diego Lopez de Haro V,
Fue Don Diego López de Haro V,

Rosa Lopez, Spaanstalige huishoudster van een buur die getuigde
Rosa López, una española ama de casa de un vecino,

Maria Luisa Candau Chacon heeft 4 sexenios andere Dr. Encarnacion Lemus Lopez heeft drie en vijf stellingen gelezen in de afgelopen vijf jaar
Mª Luisa Candau Chacón, tiene 4 sexenios, otra la Dra Encarnación Lemus Lopez tiene 3 y cinco tesis leidas