LORENA - vertaling in Duits

• Lorena
• Lothringer

Voorbeelden van het gebruik van Lorena in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En misschien kan ik daar naar Lorena bellen. Ja!
Vielleicht kann ich von dort aus Lorena anrufen. Ja!

Hé, Ximena. Heb je toevallig brieven voor mij van Lorena gezien?
Hast du zufällig Briefe von Lorena an mich gesehen? Hey, Ximena?

Het instituut en Museum van de Geschiedenis van de Wetenschap heeft verzamelingen van wetenschappelijke instrumenten uit de elfde tot de negentiende eeuw die behoorden aan de Medici en de Lorena.
Das Museum beherbergt Kollektionen wissenschaftlicher Instrumente aus der Zeit vom 11. bis zum 19. Jahrhundert aus dem Besitz der Medici und der Lothringer.

Het beste wat jullie voor Lorena kunnen doen, is spelen… jullie best doen en winnen.
Alles geben und gewinnen. Das Beste, was ihr für Lorena tun könnt, ist spielen.

Toen ik voor het eerst aankwam bij het huis van mijn vader… ontmoette ik jou met Lorena.
Ich habe dich mit Lorena getroffen.- Als ich zum ersten Mal im Haus meines Vaters ankam.

Dus ik moet het telefoontje overslaan zodat ik Lorena niet zo erg mis?
Damit du mir helfen kannst, sie nicht zu vermissen? Ich soll also einen Anruf mit Lorena verpassen,?

Giorgio Castelli werd afgewezen door Carlo's vriendin Lorena….
er ihren Vater in den Bankrott trieb. Giorgio Castelli, den Lorena abwies, weil sie Carlo liebt.

is gewijd aan de verwerking van edelstenen in het tijdperk van de Medici en de Lorena, terwijl de tweede de periode beslaat van de eenwording van Italie.
ist der Verarbeitung der“Pietre dure” zur Zeit der Medici und der Lothringer gewidmet, während der zweite den Zeitraum nach der Einheit Italiens betrifft.

stond eerst onder de dynastieen van de Medici, toen de Lorena, en was daarna het middelpunt van werkzaamheden voor de controle van de wateren
zuerst unter den Dynastien der Medici sowie dann unter den Lothringern, befand es sich im Zentrum der Arbeiten zur Kontrolle des Wassers

Volgt u nu Lorena's wensen?
Tun Sie jetzt, was Lorena will?

Uiteindelijk sterft zij in Lorena's armen.
Sie stirbt schließlich in Stephens Armen.

Goedemorgen, Lorena.
Guten Morgen, Lorena.

Lorena, word wakker!
Lorena, wach auf!

Lorena, jouw beurt.
Jetzt du, Lorena.

Wie is Lorena?
Wer ist Lorena?

Lorena is een hoer.
Lorena ist eine Hure.

Lorena, kom eens.
Lorena, komm mal.

Toen ontmoette ik Lorena.
Traf ich Lorena.

Goedemorgen, mejuffrouw Lorena.
Guten Tag, Signorina Lorena.

Lorena? Daar is hij?
Da ist er ja! Lorena?