LORENA - vertaling in Spaans

• lorena

Voorbeelden van het gebruik van Lorena in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het eigendom van Villathis is een prachtig voorbeeld van het typische Toscaanse huis, ontworpen in 1700 door de architecten van de groothertog Leopold van Lorena, met in de voorgevel de karakteristieke 4 overlappende bogen.
La propiedad de Villathis es un bello ejemplo de la típica casa toscana diseñada en 1700 por los arquitectos del Gran Duque Leopoldo de Lorena, presentando en la fachada los característicos 4 arcos superpuestos.

Het eigendom van Villathis is een prachtig voorbeeld van het typische Toscaanse huis, ontworpen in 1700 door de architecten van de groothertog Leopold van Lorena, en heeft in de voorgevel de karakteristieke 4 overlappende bogen.
La propiedad Villathis es un hermoso ejemplo de la típica casa toscana diseñada en 1700 por los arquitectos del Gran Duque Leopoldo de Lorena, que presenta en la fachada los característicos 4 arcos superpuestos.

Lorena en Enric's plek is veilig,
El lugar de Lorena y Enric es seguro,

Een paar regels om onze dank uit te spreken aan u allen met een speciale dank aan Nynke, en Lorena, die hielp met de vertolking op de Notaria op 14 mei 2013,
Unas líneas para agradecerles a todos con un agradecimiento especial a Nynke y a Lorena, que nos ayudaron con la interpretación en la Notaría el 14 de mayo de 2013,

De stad Lorena ligt tussen Rio de Janeiro,
La ciudad de Lorena se encuentra ubicada entre Río de Janeiro,

Colyer, een Lorena zakenman die honderden gemeld bigfoot waarnemingen in Texas, Oklahoma, Arkansas en Louisiana heeft onderzocht,
Colyer, un hombre de negocios de Lorena que ha investigado centenares de avistamientos de pies enormes en Texas,

Het instituut en Museum van de Geschiedenis van de Wetenschap heeft verzamelingen van wetenschappelijke instrumenten uit de elfde tot de negentiende eeuw die behoorden aan de Medici en de Lorena.
El Instituto y Museo de Historia de la Ciencia hospeda colecciones de instrumentos que datan del siglo XI al XIX que pertenecieron a los Medici y a los Lorena.

het een ongelooflijke ervaring dat alles was gastheer van de aankondiging werd goed is geweest, en Lorena die het appartement bezit maakt u zich thuis voelt meen oktober 1/10.
ha sido una experiencia increible todo lo que estaba en el anuncio del hospedaje fue asi, y con Lorena que es la propietaria del piso te hace sentir como en casa ralmente un 10/ 10.

ik ben met Paula, mijn vennoot, Lorena Defilipo de commerciële gerent van Argentinië
he venido con Paula mi socia, Lorena Defilipo la gerente comercial de Argentina

Lorena gaf ons het gevoel zeer comfortabel
Lorena nos hizo sentir muy cómodo

ons een heel mooi strand biedt voor onze dochter Lorena en een wandeling langs het hele Srima-gebied dat ook verbonden is met Vodice waar je verschillende soorten plezier kunt ervaren.
lejos de todos los eventos, nos ofrece una playa muy agradable para nuestra hija Lorena y un paseo por toda el área de Srima, que también está conectada con Vodice, donde puedes experimentar diferentes tipos de diversión.

in dit geval om kunst te creëren,” zegt de wethouder voor cultuur, Lorena Medina.
para crear arte”, señala la concejala de Cultura, Lorena Medina.

Binnen in dat wat eeuwenlang het buitenverblijf was van de Medici, de Lorena en de Savoia, bevinden zich fresco's van Andrea del Sarto, Pontormo
En el interior de aquella que durante siglos fue la residencia de campo de los Medici, de los Lorena y de los Savoia se encuentran pinturas al fresco de Andrea del Sarto,

Volgt u nu Lorena's wensen?
¿Usted hace la voluntad de Lorena ahora?

Aanleg, die a priori biedt LORENA.
Predisposición, que a priori ofrece LORENA.

voormalige gasten van HOTEL LORENA.
los huéspedes anteriores de Residenza Fiorentina.

We gebruikten Andrea en Lorena's appartement om onze rit naar huis te splitsen
Utilizamos Andrea y Lorena apartamento para dividir nuestra unidad de casa

Met een grote keuze van gerechten kan Bodega Lorena's Spaans en Aquarel binnen 5 minuten te voet worden bereikt.
Los huéspedes pueden comer en Bodega Lorena's Spaans y De Koetse que están a 5 minutos a pie del hotel.

Volgens de legende kuste Eleanor Lorena's foto voor ze ging slapen.
Eleanor besaba la fotografia de Lorena cada noche antes de irse a dormir.

Vrienden Lorena.
Amigos Lorena.