LOSARTAN - vertaling in Duits

• Losartan

Voorbeelden van het gebruik van Losartan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

toegevoegd en werd dan waar nodig de dosis losartan verhoogd naar 100 mg 1dd.
wurde zunächst Hydrochlorothiazid(12,5 mg) zugegeben und dann gegebenenfalls die Losartan- oder Atenolol-Dosis auf 100 mg einmal täglich erhöht.

Cozaar(losartan) kan worden gegeven aan patiënten die lijden aan de linker ventrikel hypertrofie
Cozaar(Losartan Potassium) kann Patienten verabreicht werden, die an linksventrikulärer Hypertrophie

Alvorens Losartan in te nemen, als er een aanbeveling is voor zijn benoeming door een huisarts
Wenn es vor der Einnahme von Losartan eine Empfehlung für einen Termin bei einem Allgemeinarzt oder Kardiologen gibt,

Door de waargenomen risicoverlaging van 25% met losartan versus atenolol, situeert het beschermende effect van losartan op beroerte zich nu binnen hetzelfde bereik als dat van andere antihypertensiva.
Aufgrund der beobachteten Senkung des Schlaganfallrisikos um 25% bei der Losartan-Therapie gegenüber der Atenolol-Therapie liegt die protektive Wirkung von Losartan im Bereich anderer Antihypertensiva.

zwakt losartan in combinatie met hydrochloorthiazide de door het diureticum geïnduceerde hyperurikemie af.
kann die Kombination von Losartan und Hydrochlorothiazid die durch Diuretika induzierte Hyperurikämie abschwächen.

Als gevolg brengt de waargenomen risicoreductie van 25% met losartan t.o.v. atenolol het beschermende effect van losartan op beroerte binnen hetzelfde bereik als voor andere antihypertensiva.
Somit bringt die beobachtete 25%ige Risikoreduktion unter Losartan verglichen mit Atenolol die Schutzwirkung von Losartan bezüglich Schlaganfällen in denselben Bereich wie bei anderen Antihypertensiva.

Losartan wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen onder de 6 jaar oud, omdat de gegevens hierover beperkt zijn.
Die Anwendung von Losartan wird bei Kindern unter 6 Jahren nicht empfohlen, da für diese Patientengruppe begrenzt Daten zur Verfügung stehen.

Bij oudere hypertensieve patiënten zijn de plasmaconcentraties losartan en actieve metaboliet niet significant anders
Bei älteren männlichen Hypertonikern waren die Plasmakonzentrationen von Losartan und seines aktiven Metaboliten nicht wesentlich unterschiedlich zu jenen,

Leverfunctiestoornis Op grond van farmacokinetische gegevens die wijzen op een sterk verhoogde plasmaconcentratie losartan bij cirrotische patiënten,
Leberfunktionsstörungen Auf Grundlage von pharmakokinetischen Daten, die zeigen, dass es zu einer signifikanten Erhöhung der Plasmakonzentration von Losartan bei Patienten mit Leberzirrhose kommt,

Daarnaast was in een algehele analyse van 16 dubbelblinde klinische studies bij 4131 patiënten de incidentie van spontaan gemelde hoest bij met losartan behandelde patiënten ongeveer gelijk(3,1%)
Insgesamt war darüber hinaus die Inzidenz von Spontanberichten über Husten in einer Meta-Analyse von 16 doppelblinden klinischen Studien mit 4131 Patienten bei den Patienten unter Losartan(3,1%) ähnlich wie bei den Patienten unter Plazebo(2,6%)

In een onderzoek dat specifiek was opgezet om de incidentie van hoest te beoordelen bij patiënten die worden behandeld met losartan in vergelijking met patiënten die met ACE-remmers worden behandeld, was de incidentie van hoest die werd gemeld door patiënten die losartan of hydrochloorthiazide kregen ongeveer gelijk en significant lager dan bij patiënten die met een ACE-remmer werden behandeld.
In einer Studie, deren Design daraufhin abzielte, die Inzidenz von Husten bei Patienten unter Losartan mit der bei Patienten unter ACE-Hemmern zu vergleichen, wurde eine ähnliche Inzidenz von Husten bei Patienten unter Losartan oder Hydrochlorothiazid berichtet, die signifikant geringer war als die bei Patienten unter einem ACE-Hemmer.

waarin een antihypertensieve behandeling op losartan werd vergeleken met een behandeling op atenolol met een primair samengesteld eindpunt van cardiovasculaire overlijden, beroerte en MI.
die eine antihypertensive Behandlung auf der Basis von Losartan mit einer antihypertensiven Behandlung auf der Basis von Atenolol unter Verwendung eines kombinierten primären Endpunktes aus kardiovaskulär bedingtem Tod, Schlaganfall und Mykardinfarkt miteinander verglich.

Losartan is aangewezen voor de behandeling van hypertensie.
Losartan ist für die Behandlung der Hypertonie angezeigt.

Andere antihypertensiva kunnen de bloeddrukverlagende werking van losartan versterken.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Losartan kann durch andere Antihypertonika verstärkt werden.

Hoe moet ik Covance(losartan)?
Wie soll ich Covance(Losartan- Kalium verwenden)?

Losartan. Het medicijn is 6-7 uur geldig.
Losartan Das Medikament ist 6-7 Stunden gültig.

Waarvoor wordt Covance(losartan) gebruikt?
Was ist Covance(Losartan- Kalium) verwendet für?

Waarvoor wordt Cozaar(Losartan Potassium) gebruikt?
Wofür wird Cozaar(Losartan Potassium) angewendet?

Bijwerkingen van Covance(losartan) zijn onder meer.
Nebenwirkungen von Covance(Losartan Potassium) umfassen.

Hoe moet ik Covance(losartan) gebruiken?
Wie soll ich Covance(Losartan- Kalium verwenden)?