LUITENANT-GENERAAL - vertaling in Duits

• Generalleutnant
• General
• Generalmajor
• Oberstleutnant
• Lieutenant Général
• Leutnant befördert
• Provinzgouverneur

Voorbeelden van het gebruik van Luitenant-generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grant, luitenant-generaal, bevelhebber van het leger.
Grant, Lieutenant General, Oberbefehlshaber der Streitkräfte.

In 1683 werd hij generaal-majoor, luitenant-generaal in 1692 en generaal in 1704.
Wurde er zum Generalmajor befördert, 1692 zum Generalleutnant und 1704 schließlich zum General.

Hij was een luitenant-generaal bij de Schutzpolitizei.
Er war Generaladjutant bei der Leibgarde.

Je wordt m'n luitenant-generaal van het Noorden.
Ich mache Euch zum Lieutenant General des Nordens.

Kameraad luitenant-generaal Goedeavond.
Guten Abend Genosse General Lieutenant.

Luitenant-generaal Gallagher zou het begrijpen.
Lieutenant General Gallagher würde es verstehen.

Luitenant-generaal Cornwallis.
Lieutenant General Cornwallis.

Op 31 maart 1672 werd hij bevorderd tot luitenant-generaal.
Am 31. März 1672 wurde er zum Generalleutnant befördert.

Maar een generaal-majoor draagt twee sterren, een luitenant-generaal heeft er wel drie.
Früher hatte der Maggior Generale nur einen Stern, der Tenente Generale zwei Sterne.

In maart 1918 volgde zijn bevordering tot luitenant-generaal.
Im März 1919 folgte seine Ernennung zum General-Leutnant.

Haar echtgenoot was de luitenant-generaal Hohenlohe.
Er war dort Flügeladjutant von Generalleutnant von Hohenlohe.

twee jaar later luitenant-generaal.
zwei Jahre später Oberleutnant.

In 1703 werd hij bevorderd tot luitenant-generaal.
Wurde er zum Oberstleutnant befördert.

Zes jaar later volgde de benoeming tot luitenant-generaal.
Zwei Jahre später erfolgte die Ernennung zum Leutnant.

List werd op 13 maart 1843 bevorderd tot luitenant-generaal.
Ein Jahr später wurde er am 30. März 1844 zum Generalleutnant befördert.

Hij werd in 1926 bevorderd tot luitenant-generaal.
Wurde er zum Generalleutnant befördert.

Zijn vader was kapitein bij de infanterie, zijn grootvader luitenant-generaal van de artillerie.
Sein Vater war zuletzt Inspektionsadjutant bei seinem Großvater dem Generalleutnant von Bosse.

Gillain werd in 1915 bevorderd tot generaal-majoor en in 1917 tot luitenant-generaal.
Wurde er zum Major General und 1917 zum Lieutenant General ernannt.

Meade werd na de Slag bij Fredericksburg gepromoveerd tot luitenant-generaal.
Wenige Tage nach der Schlacht wurde er von Friedrich II. zum Generalleutnant befördert.

In 1939 bereikte hij de rang van luitenant-generaal van het leger.
Schied er im Rang eines Oberleutnants aus der Armee aus.