LUTHOR - vertaling in Duits

• Luthor

Voorbeelden van het gebruik van Luthor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geschifte Luthor heeft jouw foto gevonden.
Habe Ihr Foto bei Luthor gefunden, aber es gehört Ihnen nicht.

Luthor is een beroepscrimineel die hem bijna had vermoord.
Lex Luthor ist ein Berufsverbrecher, der ihn beinahe umgebracht hat.

Hoe is Luthor vrijgekomen?
Wieso ist Lex Luthor wieder frei?

Dat hoor je een Luthor niet vaak zeggen.
Das erwartet man nicht von einem Luthor.

Dat moet wel, om een Luthor te temmen.
Das ist auch nötig, sonst zähmt man keinen Luthor.

Hij verbergt zich in het Luthor kasteel.
Er versteckt sich im Luther Haus.

Aan het eind van de film levert Superman Luthor en zijn hulpje af in de gevangenis.
Zuletzt setzt Superman Lex Luthor und dessen Gehilfen eigenhändig im Staatsgefängnis ab.

We hebben technologie die Luthor niet kent.
Wir haben Technologie, die Luthor gar nicht kennt… Superman ist tot.

We hebben technologie die Luthor niet kent.
Wir haben Technologie, die Luthor gar nicht kennt.

Ze belde de ambulance toch in het huis van Luthor?
Sie hat den Krankenwagen doch vom Anwesen der Luthors aus angerufen?

Dit is vast niet de laatste keer dat Luthor je uitnodigt.
Es wird nicht das letzte Mal sein, dass Sie mit Luthor fliegen.

dit is niet mijn eerste aanvaring met Luthor.
das ist nicht mein erster Streit mit Luthor.

Ik begrijp dat u bezorgd bent, maar Luthor Company heeft dit onder controle.
Die Luthor Company hat alles unter Kontrolle. Ich verstehe Ihre Bedenken, aber ich versichere Ihnen.

Dankzij Superman kan Metropolis het hoofdstuk Luthor afsluiten.
Und dank Superman kann Metropolis jetzt endlich einen Schlussstrich unter Luthor ziehen.

Nee, dat ik in een zaak van Luthor kom zonder een gerechtelijk bevel.
Nein, daran, einen Laden, der Luthor gehört, ohne eine Verfügung zu betreten.

Luthor, het verwachte hoofd van anti-alien-beweging Cadmus… is beschuldigd van een heleboel misdaden… waaronder het gebruik van een biowapen om alle aliens in National City uit te roeien.
Luther, der Kopf der terroristischen Organisation gegen Aliens, Cadmus, wurde wegen einer Vielzahl von Verbrechen angeklagt, einschließlich des Einsatzes einer biologischen Waffe, um alle Aliens in National City auszulöschen.

Ik zie, dat je de naam Luthor eer aan doet. De laatste erfgenaam van de duistere dynastie.
Wie ich sehe machst du dem Luthor-Namen alle Ehre, letzte Erbin dieser dunklen Dynastie.

LENA LUTHOR VRIJGESPROKEN.
Lena luthor verteidigt sich.

We hebben Luthor's technologie nooit gezien.
Wir haben Technologie, die Luthor gar nicht kennt.

LUTHOR MAN VAN HET JAAR.
Lionel luthor zum mann des jahres gekührt.