LUVERIS - vertaling in Duits

• LUVERIS

Voorbeelden van het gebruik van Luveris in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Luveris is bestemd voor subcutaan gebruik.
Luveris ist zur subkutanen Anwendung vorgesehen.

Gebruik van Luveris in combinatie met andere geneesmiddelen.
Bei Anwendung von Luveris mit anderen Arzneimitteln.

Welke risico's houdt het gebruik van Luveris in?
Welches Risiko ist mit Luveris verbunden?

Er is geen indicatie voor het gebruik van Luveris tijdens de zwangerschap.
Es besteht keine Indikation für eine Anwendung von Luveris während der Schwangerschaft.

Klinische onderzoeken hebben aangetoond dat Luveris de ovariële gevoeligheid voor follitropine-alfa vergroot.
In klinischen Studien wurde belegt, dass Luveris die Sensitivität der Ovarien auf Follitropin alfa erhöht.

Er is geen relevante indicatie voor toepassing van Luveris bij pediatrische patiënten.
Es gibt keine relevanten Indikationen für eine Verwendung von Luveris bei Kindern und Jugendlichen.

Luveris mag niet worden toegediend tijdens de zwangerschap of de periode van borstvoeding.
Luveris darf nicht während der Schwangerschaft oder Stillzeit angewendet werden.

Luveris wordt gewoonlijk iedere dag tot 3 weken lang tegelijkertijd met de FSH-injecties gebruikt.
Gewöhnlich wird Luveris bis zu 3 Wochen lang gleichzeitig mit FSH täglich durch Injektionen angewandt.

Luveris wordt samen gebruikt met FSH een ander hormoon
Luveris wird zusammen mit FSH(ein anderes Hormon,

Luveris moet tegelijkertijd met FSH worden gegeven als een kuur van dagelijkse injecties.
Luveris muss über einen bestimmten Zeitraum täglich zusammen mit FSH injiziert werden.

U kunt Luveris ook mengen met follitropine-alfa als alternatief voor het apart injecteren.
Sie können auch Luveris und Follitropin alfa mischen, anstatt jedes Präparat einzeln zu injizieren.

Luveris is niet bedoeld voor gebruik bij kinderen en jongeren onder de 18 jaar.
Luveris ist nicht zur Behandlung von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren bestimmt.

Verdraaiing van de eierstokken en bloedingen in de onderbuik zijn niet gemeld bij Luveris.
Verdrehungen der Eierstöcke und Blutungen in den Bauchraum sind bei Luveris nicht berichtet worden.

Luveris is bestemd voor subcutaan gebruik,
Luveris ist zur subkutanen Injektion bestimmt,

Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa
Luveris kann mit Follitropin alfa gemischt werden

Luveris moet niet worden gemengd met andere geneesmiddelen in dezelfde injectie, behalve met follitropine alfa.
Luveris sollte für eine Injektion nicht mit anderen Arzneimitteln zusammengemischt werden, ausgenommen mit Follitropin alfa.

Luveris is geïndiceerd voor stimulering van de follikelontwikkeling, in combinatie met FSH zie rubriek 4.1.
Luveris ist zur Stimulation der Follikelreifung zusammen mit FSH angezeigt siehe Abschnitt 4.1.

Verwijder het beschermkapje van de injectieflacon met Luveris poeder, pak de injectiespuit
Entfernen Sie die Schutzkappe von der Durchstechflasche mit Luveris, nehmen Sie die Spritze auf,

De veiligheid, werkzaamheid en farmacokinetiek van Luveris bij patiënten met nier-
Die Sicherheit, Wirksamkeit und Pharmakokinetik von Luveris bei Patienten mit Nieren-

Een behandeling met Luveris moet worden uitgevoerd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van fertiliteitsproblemen.
Die Behandlung mit Luveris sollte von einem Arzt mit Erfahrung in der Behandlung von Fruchtbarkeitsstörungen durchgeführt werden.