LUVERIS - vertaling in Frans

• LUVERIS

Voorbeelden van het gebruik van Luveris in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Luveris dient gelijktijdig met follitropine-alfa te worden toegediend.
Luveris devra être administré en même temps que la follitropine alfa.

De volgende bijwerkingen kunnen worden waargenomen na de toediening van Luveris.
Les effets indésirables suivants peuvent être observés après l'administration de Luveris.

Er is geen relevante indicatie voor toepassing van Luveris bij pediatrische patiënten.
Il n'y a pas d'utilisation justifiée de Luveris dans la population pédiatrique.

Luveris is een geneesmiddel dat de werkzame stof lutropine alfa bevat.
Luveris est un médicament qui contient le principe actif lutropine alpha.

Er is geen relevante indicatie voor toepassing van Luveris bij ouderen.
Il n'y a pas d'indication justifiée pour l'utilisation de Luveris dans la population âgée.

Luveris bevat minder dan 1 mmol natrium( 23 mg) per dosis.
Luveris contient moins de 1 mmol(23 mg) de sodium par dose.

Luveris mag worden gemengd met follitropine-alfa
Luveris peut être mélangé avec la follitropine alfa

Er is geen indicatie voor het gebruik van Luveris tijdens de zwangerschap.
Il n'y a pas d'indication pour l'utilisation de Luveris pendant la grossesse.

Luveris wordt gebruikt voor het stimuleren van de follikelontwikkeling in combinatie met follitropine-alfa.
Luveris est utilisé pour stimuler le développement folliculaire en association avec la follitropine alfa.

Luveris wordt gewoonlijk iedere dag tot 3 weken lang tegelijkertijd met de FSH-injecties gebruikt.
Luveris est généralement utilisé tous les jours pendant 3 semaines maximum, en même temps que les injections de FSH.

Luveris wordt geleverd
Luveris se présente sous forme de poudre

Gebruik Luveris niet wanneer u zwanger bent
N'utilisez pas Luveris si vous êtes enceinte

Luveris moet tegelijkertijd met FSH worden gegeven
Luveris devra être administré en injections quotidiennes,

Luveris is geïndiceerd voor stimulering van de follikelontwikkeling, in combinatie met FSH zie rubriek 4.1.
Luveris est indiqué pour la stimulation du développement folliculaire en association avec la FSH voir rubrique 4.1.

Gebruik Luveris niet als een van de bovenstaande punten op u van toepassing is.
N'utilisez jamais Luveris si vous êtes dans l'une des situations décrites ci-dessus.

De werkzame stof van Luveris, lutropine alfa,
Le principe actif de Luveris, la lutropine alpha,

Omdat het aantal patiënten met deze aandoening klein is, werd Luveris niet vergeleken met een ander geneesmiddel.
En raison du nombre limité de patientes présentant cette pathologie, Luveris n'a été comparé à aucun autre médicament.

Luveris mag niet gebruikt worden
Luveris ne doit pas être utilisé

Een behandeling met Luveris moet worden uitgevoerd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van vruchtbaarheidsproblemen.
Le traitement par Luveris doit être effectué par un médecin ayant l'expérience du traitement des problèmes de fertilité.

Overige inlichtingen over Luveris: De Europese Commissie heeft op 29 november 2000 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Luveris verleend aan Merck Serono Europe Limited.
Autres informations relatives à Luveris: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Luveris à Merck Serono Europe Limited, le 29 novembre 2000.