LYNETTE - vertaling in Duits

• Lynette

Voorbeelden van het gebruik van Lynette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lynette. Een woord dat de Fransen gebruiken voor'de mooie'.
Lynette. Auf französisch heißt das"die Hübsche.

Lynette, ik voel me beledigd.
Lynette, jetzt bin ich aber beleidigt.

Hallo, Lynette.- Verdorie!
Hallo, Lynette.- Mist!

Lynette wou dat ik je dit bracht.
Lynette wollte, dass ich das für Donnerstag rüberbringe.

Lynette? Is Sid hier geweest?
Ist Sid hier gewesen? Lynette.

Lynette… Wat heb je over het kind gezegd?
Was hast du wegen des Babys gesagt? Lynette.

Lynette, ik bel je nog terug.
Lynette, ich ruf dich zurück.

Lynette! Waarom liet je me zo veel margaritas drinken?
Lynette, wieso hast du mich all die Margaritas trinken lassen?

Er is iets wat Lynette niet weet.
Es gibt etwas, das Lynette nicht weiß.

Lynette vertelde het me.
Ich hörte es von Lynette.

Maar vandaag kreeg Lynette een cadeautje waar iedere moeder over droomt.
Doch an diesem Tag… erhielt Lynette Scavo ein Geschenk, das sich jede Mutter sehnlichst wünscht.

Ik wilde Lynette even spreken.
Ich wollte mit Lynette reden.

Lynette of Linette is een meisjesnaam.
Linden oder Lindén ist ein Familienname.

Lynette was niet de beste moeder aller tijden.
Lynette Scavo war nicht die weltbeste Mutter.

De waarheid is dat Lynette en ik een redelijk zware….. tijd achter de rug hebben.
Die Wahrheit ist das Lynette und Ich schwere Zeiten durchgemacht haben.

Ik ben het beu dat Lynette die Cyrano de Bergerac grappen maakt. Wie zij ook was.
Ich habe diese Cyrano-de-Bergerac- Witze von Lynette satt, oder wie diese Frau heißt.

Pops komt niet over Lynette heen en zijn vrienden helpen ook niet echt.
Und seine Freunde sind auch keine Hilfe. Pops kommt nicht über Lynette hinweg.

Dus je gaat niet met Lynette… naar de gospel-brunch in het House of Blues?
Also wirst du mit Lynette nicht zum Gospel-Brunch im House of Blues gehen?

Lynette, denk je dat we nog een fles wijn moeten openen?
Linette, sollen wir noch eine Flasche Wein aufmachen?

Dadelijk vertel je Earl dat je ons over Lynette vertelde.
Dass du uns von Lynette erzählt hast. Du wirkst, als würdest du Earl erzählen.