LYNETTE - vertaling in Nederlands

• lynette

Voorbeelden van het gebruik van Lynette in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Soll ich es Lynette erzählen?
Zou ik het aan Lynette vertellen?

Lynette, ich bin jetzt zwei Tage hier.
Lynette, ik ben er al twee dagen.

Und auch nicht Lynette, so wie es in ihrer Ehe aussieht.
En ook niet aan Lynette, met wat in haar huwelijk gebeurt.

Lynette, ich hab dich schon überall gesucht.
Lynette, ik zocht je al.

Das ist Lynette jetzt.
Dit is de huidige Lynette.

Lynette… Wir haben das Baby verloren.
Lynette de baby heeft het niet gered.

Und ich manage Lynette, aber nur halbtags.
Dat managen van Lynette was parttime.

Lynette.- Ist Sid hier gewesen?
Lynette? Is Sid hier geweest?

Lynette steckt dahinter.
Dat komt door Lynette.

Lynette. Auf französisch heißt das"die Hübsche.
Lynette. Een woord dat de Fransen gebruiken voor'de mooie'.

Ganz ruhig. Ich werde Lynette nichts erzählen.
Rustig maar, ik zeg niks tegen Lynette.

Lynette, jetzt bin ich aber beleidigt.
Lynette, ik voel me beledigd.

Für mich auch. Und jetzt ist Lynette noch verreist.
Ik ook, vooral nu Lynette er niet is.

Hallo, Lynette.- Mist!
Hallo, Lynette.- Verdorie!

Wie hast du-- komm schon, Lynette.
Hoe weet jij…- Kom op, zeg.

Lynette wollte, dass ich das für Donnerstag rüberbringe.
Lynette wou dat ik je dit bracht.

Nein, nein. Sag Lynette nichts.
Néé, je mag dat niet aan Lynette vertellen.

Ist Sid hier gewesen? Lynette.
Lynette? Is Sid hier geweest?

Sie wird doch Lynette nichts sagen,?
Ze gaat toch niets aan Lynette vertellen?

Was hast du wegen des Babys gesagt? Lynette.
Lynette… Wat heb je over het kind gezegd?