LYONS - vertaling in Duits

• Lyons
• Lyon

Voorbeelden van het gebruik van Lyons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een voetballer van Lyons.
An einen Fußballer, spielte für Lyon.

Het is je om de Lyons te doen.
Es geht um die Lyons.

ik vernam dat Lucious Lyons zoon homo was, op die dag wist ik.
dass Lucious Lyon einen schwulen Sohn hat… da wusste ich, dass es einen Gott gibt.

De RAPPORTEUR stelt voor het wijzigingsvoorstel van de heer Lyons in zijn geheel over te nemen,
Der BERICHTERSTATTER schlägt vor, den Änderungsantrag von Herrn LYONS insgesamt zu übernehmen

Jou. Jij wilt dat je dochter de enige erfgenaam op de troon van de Lyons is.
Wie dringend du wolltest, dass deine Tochter Ich weiß noch… die einzige Erbin des Lyon-Thrones ist.

Officier LYONS GEDECOREERD VOOR 1964.
Offizier LYONS AUSGEZEICHNET 1964.

De rapporteur, de heer LYONS, geeft een toelichting bij het advies.
Der Berichterstatter, Herr LYONS, legt den Stellungnahmeentwurf vor.

Mevrouw MADDOCKS en de heer LYONS verklaren tegen het advies te hebben gestemd.
Frau MADDOCKS und Herr LYONS erklären, daß sie für die Stellungnahme gestimmt haben.

Denys LYONS Onderminister van Toerisme en Verkeer.
Denys LYONS Staatsminister im Ministerium für Tourismus und.

Denis LYONS Onderminister van Toerisme en Verkeer.
Denis LYONS Staatsminister im Ministerium für Tourismus und Verkehr.

Denis LYONS Onderminister van Toerisme en Verkeer, speciaal belast met Toerisme.
Denis LYONS Staatsminister im Ministerium für Tourismus und Verkehr.

De heer LYONS zegt wat onder"voorzieningszekerheid" moet worden verstaan.
Herr LYONS antwortet mit einer kurzgefaßten Definition des Begriffs"Versorgungssicherheit.

De heer LYONS stelt voor paragraaf 6.8.1 te vervangen door de volgende tekst.
Herr LYONS beantragt, die bestehende Ziffer 6.8.1 durch folgenden Wortlaut zu ersetzen.

De heer LYONS presenteert een wijzigingsvoorstel doc.
Herr LYONS brachte einen Änderungsantrag Dok.

De heer LYONS spreekt zich tegen het wijzigingsvoorstel uit.
Herr LYONS sprach sich gegen diesen Änderungsantrag aus.

De heer LYONS spreekt zich uit tegen het Afdelingsadvies.
Herr LYONS spricht sich gegen die Stellungnahme der Fachgruppe aus.

De heer LYONS is het hiermee niet eens.
Herr LYONS wendet sich gegen diesen Änderungsantrag.

De heer LYONS trekt zijn wijzigingsvoorstel met betrekking tot paragraaf 3.3.2.1 in.
Herr LYONS zieht seinen Änderungsantrag zu Ziffer 3.3.2.1 zurück.

De heer SCHMITZ wordt vervangen door de heer LYONS.
Herr LYONS tritt die Nachfolge von Herrn SCHMITZ an.

De heer STRAUSS sluit zich aan bij de vragen van de heer LYONS.
Herr STRAUSS schließt sich den Fragen von Herrn LYONS an.