Voorbeelden van het gebruik van M'n grootouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kijk, Suki… m'n grootouders waren immigranten.
Ik moet nog afscheid nemen van m'n grootouders.
Soll ich meinem Großeltern noch auf Wiedersehen sagen?M'n grootouders komen uit Chile, maar ik wist niet
Stammen ursprünglich aus Neapel. Meine Groûeltern kamen aus Chile,M'n grootouders houden wel van spektakel.
Abby heeft me gered van een standje van m'n grootouders.
Abby rettet mich davor, Ärger mit meinen Großeltern zu kriegen.Waar ik ook aan dacht… waren m'n grootouders.
Ich dachte auch an meine Großeltern.Toen m'n grootouders hun zilveren bruiloft vierden… Iemand had een lied voor ze gekocht, dus toen we.
Silberhochzeit meiner Großeltern, da hatte jemand extra ein Lied machen lassen, und dann.Je hebt mijn grootouders vermoord en daarvoor zal je boeten!
Du hast meine Großeltern ermordet, dafür wirst du büßen!Dat zijn mijn grootouders niet.
Das sind nicht meine Großeltern.Ouders, mijn grootouders, immigranten, weet je wel?
Mijn grootouders dus.
Also… meine Großeltern.Dat weet je. Mijn grootouders en mijn ouders niet.
Das weißt du. Meine Großeltern und Eltern nicht.Mijn grootouders die ik niet ken.
Meine Großeltern, die ich nicht kenne.Mijn grootouders hebben dit huis in de jaren 40 gebouwd.
Meine Großeltern bauten dieses Haus in den 40ern.Mijn grootouders hielden van dit huis.
Meine Großeltern haben das Haus geliebt.Mijn grootouders komen uit Sevilla.
Meine Großeltern sind aus Sevilla.Mijn grootouders hadden hier een huisje.
Meine Großeltern hatten hier ein Häuschen.Mijn grootouders hadden dat motto.
Meine Großeltern hatten dieses Motto.Mijn grootouders kwamen via Ellis Island.
Meine Großeltern kamen durch Ellis Island.Mijn grootouders hadden een portret van jou, in hun woonkamer.
Meine Großeltern hatten ein Porträt von dir in ihrem Wohnzimmer.
