MAAGZWEER - vertaling in Duits

• Magengeschwür
• Geschwür
• Ulkus
• Ulcus
• Magengeschwüre
• Magengeschwüren
• Magengeschwürs
• Geschwüre
• Geschwüren
• Ulkuskrankheit

Voorbeelden van het gebruik van Maagzweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Actieve maagzweer.
Akute Magengeschwüre.

De belangrijkste symptomen van een maagzweer.
Die wichtigsten Anzeichen eines Magengeschwürs.

Nog een maagzweer? Stoppen.
Noch ein Ulkus?- Stopp.

Ooit krijg je nog een maagzweer.
Du kriegst noch ein Magengeschwür.

Ik denk dat het een maagzweer is.
Ich denke, es ist ein Geschwür.

Osteoporose, hoge bloeddruk. Maagzweer, hartziekten, vroeg stadium van diabetes.
Knochenschwund, Bluthochdruck, Geschwüre, Herzleiden, Typ-1-Diabetes.

Het kan dodelijk zijn met een maagzweer.
Es kann tödlich sein mit Magengeschwüren.

Wil hij me een maagzweer bezorgen?
Will er mir Magengeschwüre verursachen?

En de vraag hoe de eerste tekenen van een maagzweer eruit zien, wordt steeds dringender.
Und die Frage, wie die ersten Anzeichen eines Magengeschwürs aussehen, wird immer dringender.

Je hebt geen maagzweer.
Du kriegst kein Magengeschwür.

En je bent verrast dat ik een maagzweer heb. Ga!
Du bist überrascht, dass ich ein Geschwür habe. Geh!

Stoppen.- Nog een maagzweer?
Noch ein Ulkus?- Stopp?

Oprispingen, maagzweer en astma waren.
Bald machte ich Bekanntschaft mit Schlaflosigkeit, Sodbrennen, Geschwüren und intrinsischem Asthma.

Maury zeikt altijd over zijn maagzweer.
Maury lamentiert immer über seine Geschwüre.

Therapeutische behandeling van maagzweer.
Therapeutische Behandlung von Magengeschwüren.

Je kan 'm wel vragen.- Een maagzweer.
Magengeschwüre.- Fragen kannst du ihn ja.

Alleen de dokter weet hoe de tekenen van een maagzweer eruitzien.
Nur der Arzt weiß, wie die Zeichen eines Magengeschwürs aussehen.

Sam had geen maagzweer.
Sam hatte kein Magengeschwür.

Van een maagzweer.
Kommt von einem Geschwür.

Het is hepatitis of een maagzweer.
Unsere zwei Hauptverdächtigen sind Hepatitis und peptisches Ulkus.