MAAIT - vertaling in Duits

• mäht
• mähst
• mähen

Voorbeelden van het gebruik van Maait in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U maait al 15 jaar 's nachts uw gras,
Sie mähen jetzt seit 15 Jahren Ihre Rasen mitten in der Nacht,

Ideaal voor kleinere gazons De GARDENA smart SILENO city maait gazons tot 500mÂ2 geheel automatisch, betrouwbaar, gelijkmatig en streeploos.
Der GARDENA smart SILENO city mäht Rasenflächen bis zu einer Größe von 500 Quadratmetern vollautomatisch, zuverlässig, streifenfrei und gleichmäßig.

Een man zet zijn vuilnisbakken binnen als zijn buurvrouw eindelijk haar gras maait.
Ein Mann erklärt seiner Nachbarin, dass er ihre Mülltonnen wegräumt, sobald sie endlich ihren Rasen mäht.

Tijdens deze operationele tijd, beslist de maaier zelf wanneer hij maait en wanneer hij oplaadt.
Während dieser Betriebszeit entscheidet der Mähroboter selbst, wann er mäht und wann er lädt.

Dankzij"Logicut" berekent de Bosch Indego een efficiënt traject en maait dit in parallelle banen.
Dank"Logicut" berechnet der Bosch Indego eine effiziente Strecke und mäht diese in parallelen Bahnen.

Maait zijn weg door zijn eigen bende…
Schneidet sich seinen Weg durch seine eigene Gang,

Je raast als een storm door het leven en maait iedereen neer die je in de weg staat.
Du tobst durchs Leben wie eine Naturkatastrophe und walzt alles nieder, was dir im Weg steht.

De Indego Connect maait helemaal uit zichzelf, geeft je advies over optimale maaicyli op basis van de weersomstandigheden
Der Indego Connect mäht vollkommen selbständig, empfiehlt dir optimale Mähzyklen auf Basis der Wetterverhältnisse

Dat je het gras op mijn school maait, Ik zou zeggen dat je me een beetje in verlegenheid brengt. Weet je, wat je niet lijkt te begrijpen… waarmee je rond rijdt, het superleuke feit… en je gloednieuwe 'straatboot'… is dat de combinatie van de golfkar.
Du verstehst es offenbar nicht, dass es für mich, an meiner Schule, und wir jetzt noch auf dem Landboot sitzen, etwas peinlich ist. wenn wir im Golfwagen durch die Stadt fahren, du den Rasen mähst.

je het gras op mijn school maait, en je gloednieuwe'straatboot.
dass du in meiner Schule die Rasen mähst und dein brandneues Boot.

een buurt groep houdt niet van de manier waarop een verzorger maait het gras, de stad politie,
einem Gebäude eines Gebäudes gibt oder eine Nachbarschaftsgruppe nicht wie der Hausmeister das Gras mäht, wird die Stadtpolizei im Zusammenwirken mit Gesundheits-

Hoe lang maai je al het gras van Mitch Waterson?
Seit wann mähen Sie hier den Rasen?

Ik moet het gras maaien en Cameron gezelschap houden.
Ich muss den Rasen mähen und Cameron beschäftigen.

Iemand voor onze belastingen, het gras maaien, asbest uit het plafond verwijderen?
Jemand, der den Rasen mäht und Asbest beseitigt?

Nu maaien die kerels mijn gras.
Jetzt mähen die Typen meinen Rasen.

Maar jij mag mijn gazon niet maaien.
Ich will nur nicht, dass du je wieder meinen Rasen mähst.

En vergeet niet dat je het gras nog moet maaien.
Übrigens: Der Rasen mäht sich nicht von selbst.

Gazonnetjes maaien, dingen repareren.
Rasen mähen, Dinge reparieren.

Moet iemand je gazon verven of je huis maaien? Waarom?
Brauchst du einen, der dein Haus mäht oder deinen Rasen streicht? Wieso nicht?

Kun je het gras maaien?
Mähst du den Rasen?