MACHINEKAMER - vertaling in Duits

• Maschinenraum
• Maschinendeck
• Technik
• Motorraum
• Technikraum
• hauptmaschinenraum
• Maschinenraums
• Maschinenräumen
• Triebwerksraum
• Antriebsraum
• Triebwerkraum

Voorbeelden van het gebruik van Machinekamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kapitein, het kan even duren… voordat alles weer normaal is bij de Machinekamer.
Captain, es wird eine Weile dauern, bis alles im Technikraum wieder normal ist.

We zijn in de machinekamer.
Wir sind im Hauptmaschinenraum.

U bent nodig in de machinekamer.
Sie werden im Maschinenraum gebraucht.

Ik ben in de machinekamer.
Ich bin hier unten im Triebwerksraum.

Misschien wel vanuit de machinekamer.
Vielleicht geht es vom Antriebsraum.

Machinekamer, we zijn klaar.
Triebwerkraum, wir sind bereit.

Machinekamer, breid de schilden uit.
Maschinendeck, Schilde ausdehnen.

En als de computer in de machinekamer niet werkt, heb ik jou nodig.
Wenn der Computer in der Technik nicht geht, brauche ich Ihre Hilfe.

Jullie beginnen in de machinekamer.
Beginnt im Maschinenraum.

Kan men van buiten in de machinekamer komen?
Kommt man vom Technikraum nach draußen?

Ik ben in de machinekamer.
Ich bin im Antriebsraum.

Machinekamer, overdracht naar de brug.
Maschinendeck, Daten zur Brücke.

Brug aan machinekamer.
Brücke an Technik.

Ingebouwde ventilatoren moeten vanuit een centraal punt buiten de machinekamer kunnen worden afgezet.
Eingebaute Ventilatoren müssen von einer zentralen Stelle außerhalb des Maschinenraums aus abstellbar sein.

Geen personeel in de machinekamer.
Kein Personal im Maschinenraum.

We horen veel geluiden uit de machinekamer.
Viel Kratzen und Klopfen aus dem Triebwerkraum.

De machinekamer is verlaten.
Alle verließen das Maschinendeck.

Brug voor machinekamer.
Brücke an Technik.

Stil door volgelopen machinekamer.
Stille wegen Überflutung des Maschinenraums.

Neem Woods mee naar de machinekamer om Squeaky te helpen.
Nimm Woods, geht zum Maschinenraum und helft Squeaky.