MACHINEKAMER - vertaling in Frans

• ingénierie
• salle des machines
• local des machines
• salle des moteurs
• chambre des machines

Voorbeelden van het gebruik van Machinekamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veiligheidswachten onbemande machinekamer op zee UMS.
Quarts de sécurité en mer aux salles de machines sans présence permanente UMS.

Ga naar de machinekamer… en vertel ze dat ze 10 knopen minderen.
Descendez à l'ingénierie.- Dites-leur de ralentir de 10 noeuds.

Ik ga de machinekamer controleren, kijken in welke staat de reactor is.
Je vais vérifier le moteur. Voir la gueule de son réacteur.

In 1878 werd de machinekamer vergroot ten behoeve van vier nieuwe ketels.
En 1878, le moteur a été augmenté de quatre nouvelles chaudières.

De machinekamer uit 1849 is nog aanwezig.
Le moteur de 1849 existe toujours.

Jij naar de Machinekamer, ik naar de Brug.
Vous l'ingénierie, moi la passerelle.

Zwembad met een machinekamer en zout waterbehandeling.
Piscine avec une salle de machine et un traitement d'eau salée.

Machinekamer met waterreservoir, waterverzachter
La salle des machines avec citerne, adoucisseur d'eau,

Hoofd Machinekamer Scott.
Ingénieur en chef Scott.

Machinekamer, wat is onze brandstofvoorraad?
CCF, quel est votre niveau de carburant? 85%,?

Zeg de machinekamer dat we klaarstaan.
Dis à la chambre des machines qu'on est paré.

Achterste machinekamer klaar voor actie.
Parez dans la chambre des machines arrière.

Stoom in de machinekamer. Motoren opwarmen.
Vapeur en salle des moteurs.

De machinekamer is niet klaar.
C'est les machines.

Ik ben in een soort machinekamer.
Je suis dans une sorte de salle des machines.

Naar de machinekamer.
Descendez à l'ingénierie.

Gat in romp machinekamer.
Brèche au fuselage de la salle des machines.

Naar de machinekamer!
Rassemblement en salle machines!

Hier is de Machinekamer.
Voilà la salle machines.

In de machinekamer.
Salle machines.