MADAME - vertaling in Duits

• Madame
• Mme

Voorbeelden van het gebruik van Madame in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Madame Lola heeft gebeld voor u.
Mme Lola hat angerufen.

Ectoplasma. Madame Levine, gaat het?
Ektoplasma. -Madame Levine, ist alles in Ordnung?

Ik heb Madame Blanc net gesproken.
Ich habe gerade mit Madame Blanc gesprochen.

Bezaaid met bloemen en Madame Jenikins ging af onder een donderend applaus.
Tosendem Applaus. Meer aus Blumen und Mme Jenkins.

Madame Taro? Hoe is het met uw man?
Wie geht es Ihrem Mann? -Madame Taro!

Madame Florence, U MOET nu op!
Mme Florence, fangen Sie an, sofort!

Nee, ik… U… U vergist zich.- Madame.
Nein, Sie… Sie irren sich, Madame.

Ze komen de trap op. Madame Rosa!
Sie sind auf der Treppe! -Madame Rosa!

Madame Florence? U bent het zelf!
Sie sind es!: Mme Florence?

Het spijt me, Madame.
Wie mir das Leid tut, Madame.

Niet uit mijn geest, madame.
Nicht mein Geist, Mme.

Waar gaat u heen? Madame.
Wohin gehen Sie, Monsieur? Madame.

Goedemorgen, madame.
Guten Tag, Mme.

Ik ben Madame Snorhaarwafel.
Ich bin Madame Pelz-Pfläumchen.

Ja, we hebben samen gegeten bij Madame de La Pommeraye's!
Wir dinierten gemeinsam bei Mme de la Pommeraye! Ja, sicher!

Ik ben blij u te ontmoeten, Madame Bloch.
Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen, Madame Bloch.

Ik heb mijn mond gehouden, madame.
Ich habe geschwiegen, Mme.

Niet de aandacht afleiden, madame.
Lenk nicht ab, Madame.

Je zult geweldig zijn, Madame Florence.
Sie werden brillant sein, Mme Florence.

Ik kijk uit naar onze samenwerking, madame Renada.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit, Madame Renada.