MADRAS - vertaling in Duits

• Madras
• Chennai

Voorbeelden van het gebruik van Madras in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Engelbert Humperdinck, artiestennaam van Arnold George Dorsey(Madras, India, 2 mei 1936), is een Brits
Engelbert, alias Engelbert Humperdinck, eigentlich Arnold George Dorsey(* 2. Mai 1936 in Madras, Indien), ist ein britischer Popsänger,

Thomas Walter Bannerman Kibble(Madras, 23 december 1932- 2 juni 2016)
T. W. B. Kibble;* 23. Dezember 1932 in Madras;† 2. Juni 2016 in London)

Roberto de Nobili(Montepulciano, september 1577- Madras, 16 januari 1656) was een Italiaanse jezuïet
Roberto de Nobili(* September 1577 in Montepulciano, Toskana;† 16. Januar 1656 in Mylapore bei Madras, Indien) war ein Jesuit,

Maand na deze toespraak… onderschepte enkele gecodeerde berichten. onze Madras Bureau en Zuid-Oost Marine.
Fingen unsere Abteilung in Madras und die südöstlichen Marinekräfte Einen Monat nach seiner Rede codierte Nachrichten ab.

De Valluvar Kottam, gelegen in Madras, is een dergelijke historische monument dat is gewijd aan de bekende intellectuele dichter,
Die Valluvar Kottam, in Chennai, ein solches historisches Denkmal ist, die mit dem bekannten intellektuellen Dichter gewidmet, Philosoph

Ik ben net terug uit Madras.
Ich kam heute Morgen erst nach Madras zurück.

In Madras, werd er gebeld naar een PCO in Madras..
In Madras ging der Anruf an ein öffentliches Telefon.

Deze heb ik 22 jaar geleden in Madras gekocht.
Diesen kaufte ich in Madras vor 22 Jahren.

Nu?-Ja. Ik heb me net volgevreten met curry Madras.
Jetzt? Ich hab gerade ein Kilo Madras gegessen.- Ja.

Opgroeiend in Madras leerde ze schaken op vierjarige leeftijd, van haar vader Subbaraman.
In Madras, dem heutigen Chennai, aufwachsend erlernte„Viji“ das Schachspiel schon als Vierjährige von ihrem Vater Subbaraman.

daar scheidden hun wegen in twee aparte routes naar Madras.
dann weiter auf zwei getrennten Wegen nach Madras.

Madras is een plaats(city)
Madras ist eine Stadt in den USA

In de winter van 2016 startte Schumacher tijdens het laatste raceweekend van de Indiase MRF Challenge op het Madras Motor Race Track.
Anfang 2016 absolvierte Schumacher ein vier Rennen umfassendes Rennwochenende in der MRF Challenge Formel 2000 auf dem Madras Motor Race Track in Indien.

met stops in Bombay, Madras, Kuala Lumpur,
mit Zwischenstopps in Bombay, Madras, Kuala Lumpur,

Rao studeerde rechten aan de Universiteit van Madras en was aansluitend van 1963 tot 1967 onderzoeker voor het Indiaas genootschap voor internationaal recht.
Chandrasekhara Rao studierte Rechtswissenschaften an der University of Madras und war anschließend von 1963 bis 1967 für die Indische Gesellschaft für internationales Recht im Bereich der Forschung tätig.

Volgend jaar zal ik opnieuw naar Madras komen.
Nächstes Jahr komme Ich wieder nach Madras.

Wat is er gebeurd sinds de ontmoetingen van Madras?
Was ist seit dem Jugendtreffen in Madras geschehen?

Ontwerp en jacquard weven van katoen Madras en gedessineerde Nottingham kant stoffen voor window dressing, bedspreien en servies toepassingen.
Design und Jacquardweberei aus Baumwolle Madras und strukturiert Nottingham Spitzenstoffe für die Schaufenstergestaltung, Tagesdecken und Geschirr Anwendungen.

De Madras ENT Research Foundation treedt ook op regelmatige basis op als gastheer voor verschillende wetenschappelijke workshops en conferenties.
Die Madras ENT Research Foundation organisiert außerdem in regelmäßigen Abständen verschiedene wissenschaftliche Workshops und Konferenzen.

Het kenmerkende evenement van 1985 was de ontmoeting die door de broeders van Taizé gehouden werd in Madras in samenwerking met de CBCI.
Das bedeutendste Ereignis von 1985 war das durch die Brüder von Taizé in Gemeinschaft mit der Bischofskonferenz vorbereitete Jugendtreffen in Madras.