MAGNUS - vertaling in Duits

• Magnus
• Magnús
• Cormac

Voorbeelden van het gebruik van Magnus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Magnus vertelt me steeds hoe trots hij op je is.
Magnús sagt immer, wie stolz er auf dich ist.

Magnus. Ik noemde hem koning Magnus.
Magnus. Ich nannte ihn König Magnus.

Vanavond is bij ons Magnus Sveinsson, Politiecommissaris van Reykjavik.
Wir haben heute Magnús Sveinsson, den Polizeichef, bei uns.

Mijn vader was Koning Magnus.
Mein Vater war König Magnus.

Magnus, waarom heeft u uw betrokkenheid bij de zaak van Tomas niet bekendgemaakt?
Magnús, warum erwähnten Sie Ihr Mitwirken im Fall Tómas nicht?

Mijn zoon, koning Magnus.
Mein Sohn, König Magnus.

Weet je nog of hoofdcommissaris Magnus.
Wissen Sie noch, ob Polizeichef Magnús mit auf dem Angeltrip war.

Toch wel. Magnus Forrester.
Doch, bin ich. Magnus Forester.

Op dit moment is Magnus vinden het belangrijkste.
Wichtig ist im Moment, Magnús zu finden.

Ik werk met Dr Magnus.
Ich arbeite mit Dr. Magnus.

Natuurlijk, Magnus.
Natürlich, Magnús.

Ik moet met Magnus praten.
Ich muss mit Magnus reden.

We probeerden het jaren, maar niets leek te werken. Magnus en ik.
Wir versuchten es jahrelang. Magnús und ich.

Het eerste dat ik tegen Magnus zeg.
Das ist das Erste, was ich Magnus sagen werde.

Welkom, Magnus.
Willkommen, Magnús.

Kijk, Magnus.
Sieh dir das an, Magnus.

Hoe vaak heb ik Magnus Jason genoemd?
Wie oft habe ich Magnus"Jason" genannt?

Magnus, we moeten dit verder onderzoeken.
Magnús, wir müssen dranbleiben.

Magnus liet de resterende rebellen achtervolgen en ophangen.
Guzmán ließ die Revolte mit Militärgewalt niederschlagen und die Aufständischen aufhängen.

Magnus werd geboren als jongen.
Balogh wurde als Ungar geboren.