Voorbeelden van het gebruik van Maigret in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vriend van Albert met de creme-blauwe Citroen, omwille van je veiligheid, contacteer dringend Maigret thuis.
Dringend bei Maigret zu Hause. Freund von Albert mit dem beige-blauen Citroen, melden Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit.De werkwijze Maigret en andere geschriften over het gele door Paolo Squillacioti.
Das Verfahren von Maigret und anderen Schriften auf dem gelben Maigret's. Ik ben het.
Hier Maigret? Ich bin's.Maigret hier.
Hier spricht Maigret.Maar eerder Maigret.
Eher öde wie Maigret.Maigret moet het weten.
Aber Maigret sollte es wissen.Is dat voor Maigret?
Ist das für Maigret?Maigret en zijn vrouw.
Maigret und das Dienstmädchen.Welk bewijs heeft Maigret?
Welche Beweise hat Maigret jetzt?Welterusten, Maigret. Welterusten.
Gute Nacht.- Gute Nacht, Maigret.Ook Maigret is aanwezig.
Auch Frau Röcker ist anwesend.Ik hoopte Maigret te spreken.
Ich wollte Maigret sprechen.Wie is het slachtoffer, Maigret?
Wer ist das Opfer, Maigret?Breng je hem naar Maigret?
Bringen Sie ihn zu Maigret?En waar is Maigret?
Und wo ist Maigret?Vind hem gewoon, Maigret.
Finden Sie ihn, Maigret.De conciërge, Maigret.
Das ist der Concierge, Maigret.Hallo, Janvier. Met Maigret.
Maigret? Oh, hallo, Janvier!Mijn naam is Maigret. Madame Dussardier?
Ich heiße Maigret. Madame Dussardier?Dat is pech, Maigret.
Ihr Pech, Maigret.
