Voorbeelden van het gebruik van Majorca in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Iets op Majorca.
Irgendwas auf Mallorca.Afgesproken. Zoete orka uit Majorca.
Heiliger Orca von Mallorca! Abgemacht.Ramon Despuigi Martínez de Marcilla ofwel Ramon Despuig(Majorca, 1670- Malta, 1741) was de 67e grootmeester van Maltezer Orde.
Großmeister Ramón Despuig y Martinez de Marcilla(* 1670 in Palma;† 15. Januar 1741 Na zijn dood gingen de rechten op Majorca naar zijn zus Isabella,
Da er mit seiner Frau keine Kinder hatte, gingen seine Ansprüche auf Mallorca water hadden Majorca om de vier dagen, met een minimum aan voedsel om te overleven tot de volgende levering.
Wasser hatten alle vier Tage auf Mallorca, mit einem Minimum an Nahrung, bis die nächste Lieferung zu überleben.A Mediterranean emporium- The Catalan kingdom of Majorca.
A Mediterranean emporium: The Catalan kingdom of Majorca.Sant Elm is gelegen op het zuidwesten einde van de bergketen van de Serra de Tramuntana in het eiland Majorca.
Sant Elm ist am südwestlichen Ende der Kette befindet sich der Serra de Tramuntana in der Insel von Mallorca.Het altaarstuk van het Lijden van de Afbeelding van de Redder is een werk van de beeldhouwer van Majorca Huguet Barxa(1428-1462),
Das Altarbild der Passion dem Bildnis des Erlösers ist ein Bildhauer mallorquinischen Barxa Huguet(1428-1462),De naam van Pollença is van de naam van het Romeinse opstellen van Pollentia afkomstig- van het latijn polent,"machtig",- gebaseerd door Quintus Caecilius Metellus in 123 voor JC na Majorca veroverd te hebben; de overblijfsels van het antiek Pollentia bevinden
Der Name kommt aus dem Namen der Institution Pollença römischen Pollentia- Latin polent,"mächtig"- von Quintus Caecilius Metellus 123 v. Chr. nach der Eroberung Mallorcas, die Überreste der antiken Pollentia gegründet wenige Kilometer von Pollença,MAJORCA SPANJE Een van die mensen die keek was een zakenman genaamd Brian Kennedy.
MALLORCA SPANIEN war ein Geschäftsmann namens Brian Kennedy. Einer, der sie beobachtete.Ze woonden op Majorca.
Sie leben in Mallorca.Hij verhuisde naar Majorca.
Er zog nach Valldemossa auf Mallorca.Milly woont in Majorca!
Millie lebt doch auf Mallorca.Waarom ben je niet op Majorca?
Warum bist du nicht auf Mallorca?Waarom ben je niet op Majorca?
Warum bist du nicht in Mallorca?Hugo, hoe kussen de meisjes op Majorca?
Hugo, wie küssen die Mädels auf Mallorca?Mijn moeder ontmoette een man in Majorca. OK.
Meine Mutter… traf einen Mann auf Mallorca. Okay.In 1956 vestigde hij zich op het eiland Majorca.
Im Jahr 1954 siedelte er auf die Insel Mallorca über.Nuttige informatie over Majorca voor bezoekers.
Mallorca wertvolle Reise-Info für Touristen.Autohuur in Majorca Zonder Annuleringskosten!
Mietwagen in Majorca mit unbegrenzten Kilometern!
