MAJORQUE - vertaling in Nederlands

• mallorca
• majorca

Voorbeelden van het gebruik van Majorque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Majorque est la plus peuplée des îles Baléares
De Mulhacén is de hoogste bergtop van het Iberisch Schiereiland

L'aéroport de Palma de Majorque est le plus proche, à 5 km de l'établissement.
Het dichtstbijzijnde vliegveld is in Palma de Mallorca, 5 km van het hotel.

Dans 2005 Je change Majorque, J'ai commencé à travailler là-bas dans Ih Palma et rencontré Begoña.
In 2005 Ik de Mallorca veranderen, Ik begon er te werken in Ih Palma en ontmoette Begoña.

A Majorque il ya propres tissus traditionnels appelés"Teles de Llengües" qui font partie de la culture et les traditions de l'île.
In Mallorca is er eigen traditionele doeken genaamd"Teles de Llengües" die deel uitmaken van de cultuur en tradities van het eiland.

Cette île possède presque autant de plages que Majorque et Ibiza réunies,
Menorca heeft bijna net zo veel stranden als Majorca en Ibiza samen,

Le 1er octobre 2006, il fait ses débuts avec l'équipe première lors d'une victoire 2 à 1 face au RCD Majorque.
Op 1 oktober 2006 maakte hij zijn debuut in het eerste elftal tijdens een 2-1 overwinning op Real Mallorca.

Le Real Madrid remporte son 30e titre de Champion d'Espagne en battant le RCD Majorque sur le score de 3-1.
Op de laatste speeldag won Real haar 30e landstitel na een 3-1 zege tegen RCD Mallorca.

inspiré par la fleur d'amande, est reproduit fidèlement notes aromatiques de fleur d'amandier Majorque.
is getrouw worden weergegeven met de geur noten van amandel bloesem gebieden van Mallorca.

Elle fait partie de l'archipel des îles Baléares, au même titre que Majorque, Ibiza et Formentera.
Het eiland maakt deel uit van de archipel van de Balearen, naast Mallorca, Ibiza en Formentera.

ses caractéristiques font de cette tour médiévale l'une des rares constructions de ce genre en Europe et unique à Majorque.
de dertiende eeuw en zijn functies maken deze middeleeuwse toren een van de weinige gebouwen in zijn soort in Europa en een in Mallorca.

Cette fabrique de verre est la plus ancienne de Majorque: elle fut créée en 1719;
Deze glasfabriek is de oudste van Mallorca werd opgericht in 1719; later, de familie stuurde een van zijn zoon,

il atteignit la côte nord de Majorque, et, amoureux des merveilleux paysages de Miramar(un ancien monastère fondé par Raymond Lulle),
bereikte hij de noordkust van Mallorca, en liefhebbers van mooie landschappen Miramar(een voormalig klooster gesticht door Raymond Lull),

Inkan était alors le siège d'une des douze circonscriptions de la Majorque musulmane, le« juz»
Inkan was dan de zetel van mohammedaans een van de twaalf districten van Majorca,„ juz” van Inkan, die Inca,

Portocolom est un port de pêche de la côte sud-orientale de Majorque qui connaît un développement touristique beaucoup plus modéré
Portocolom is een vissershaven aan de zuidoostelijke kust van Mallorca wie weet een veel gematigder dan de zeebadplaatsen van toeristische ontwikkeling Porto

le roi Jacques II de Majorque(Jaume II)
Koning Jacques II van Majorca(Jaume II)

Malgré le développement frénétique du tourisme dans le nord de Majorque depuis plusieurs décennies, l'hôtel Formentor,
Ondanks de hectische ontwikkeling van het toerisme in het noorden van Mallorca voor tientallen jaren,

qui avait aidé le futur roi chrétien de Majorque, Jaume Ier,
Ben Abet, die de toekomstige christelijke koning van Majorca Jaume I,

typiques de Majorque, quelques meubles d'époque combinés à d'autres,
een typisch voorbeeld van Mallorca, een aantal antieke meubels gecombineerd met andere,

la Plaine de Majorque(Es Pla de Mallorca)
de Vlakte van Majorca(Es Pla de Mallorca)

le grès de Majorque, et à l'intérieur- qui est très réduit- on peut voir une cuve rectangulaire où les poissons étaient conservés pendant un certain temps.
het zandsteen van Mallorca, en binnen- dat zeer verlaagd is- men kan een rechthoekige kuip zien waar de vissen gedurende enige tijd werden behouden.