Voorbeelden van het gebruik van Malakka in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Straat Singapore verbindt de Straat Malakka met de Zuid-Chinese Zee en is een van
Neben der Straße von Malakka ist sie die wichtigste Verbindung vom Südchinesischen Meer in den Indischen OzeanHerman Neubronner van der Tuuk(Malakka, 23 februari 1824- Soerabaja,
Herman Neubronner van der Tuuk(* 23. Februar 1824 in Malakka, Malaysia;† 17. August 1894 Deze soort komt ook voor op Malakka, Sumatra, Java,
Es kommt auch auf Fuerteventura, Teneriffa, LanzaroteMalakka heeft ook een vliegveld Batu Berendam Airport waar hoofdzakelijk chartervluchten van binnen de regio gebruik van maken.
Apartadó verfügt über einen Flughafen, den Flughafen Antonio Roldán Betancourt, der auf dem Gebiet der Nachbargemeinde Carepa liegt und von dem vor allem Flugverbindungen nach Medellín bestehen.de straat van Malakka en de straat van Singapore,
werd voorheen wel gezien als een deel van Malakka.
die Föderation nicht Singapur, das davor normalerweise als Teil Malayas angesehen wurde.Gedurende deze tijd werd voortdurend geprobeerd het Nederlandse monopolie op de handel in specerijen in de Straat Malakka te doorbreken.
Während der gesamten Zeit versuchte sie, in das niederländische Gewürzmonopol in der Straße von Malakka vorzudringen.Het eiland heeft ten minste vijf vulkanen In 1520 vestigden de Portugezen een handelspost in het dorp Lamakera op de oostelijke kust van het eiland als een transithaven tussen de Molukken en Malakka.
Errichteten die Portugiesen eine Handelsstation in der Stadt Lamakera an der östlichen Seite der Insel als Zwischenstation auf dem Weg von den Molukken nach Malakka.Johor in het oosten en Malakka in het zuiden.
im Osten Kunnen wij naar de Middellandse Zee. Nu Jimmy Cavendish naar Malakka is.
Motten wir das Haus ein und ziehen ans Mittelmeer. Und jetzt, wo Jimmy Cavendish nach Singapur gegangen ist.Hij werkte samen met Johan van Twist in Nederlands Malakka, en met François Caron in Formosa,
In diesem Amt arbeitete er eng zusammen mit namhaften Faktoreileitern wie Johan van Twist in Malakka, François Caron in Niederländisch-FormosaHet Syaz Meridien Hotel heeft een gunstige ligging in het hart van Malakka, op slechts 450 meter van het winkelcentrum Mahkota Parade
Im Herzen von Malakka begrÃ1⁄4ßt Sie das Syaz Meridien Hotel in gÃ1⁄4nstiger Lage nur 450 m vom Einkaufszentrum Mahkota Parademoderne gerechten uit de Straat van Malakka, als een eerbetoon aan de cuisine van Peranakan.
moderne Gerichte der Straße von Malakka, die als Tribut an die Peranakan-Küche gelten.Nicobar-eilanden aan het westelijke uiteinde van de Straat van Malakka(waardoor zo'n 40% van de wereldhandel passeert)- de grootste nadruk.
es eine Macht in Ostasien ist, mit den Andamanen und Nikobaren am westlichen Ende der Straße von Malakka durch die 40 Prozent des Welthandles fährt.dit hun 300000 dollar per jaar zou besparen om een olietanker in de richting van Japan niet langer te laten varen langs de gevaarlijke straat van Malakka.
einem solchen Kanal interessiert, da sie durch ihn jährlich 300 000 Dollar einsparen würden, wenn Öltanker in Richtung Japan nicht länger durch die gefährliche Straße von Malakka fahren müssen.plantages in de kuststreek van Vietnam en Cambodja, Malakka, Java, Borneo,
Plantagen MALAKKA Ik snap echt niet… waarom je hier graag komt.
MALAKKA was Sie hier so toll finden. Ich verstehe nicht.Januari Het schiereiland Malakka wordt door de Japanners bezet.
Januar kontrollierten Melaka Tengah(Centraal-Malakka) is een district in de Maleisische deelstaat Malakka.
Malakka(malaiisch Melaka, englisch Malacca) ist eine Küstenstadt im gleichnamigen Bundesstaat auf der malaiischen Halbinsel im Westteil Malaysias.In 1402 werd het Maleisische rijk Malakka gesticht door Parameswara, een prins uit Srivijnana.
Um 1414 trat der Hindu-Regent Paramesvara, Gründer des Königreichs Malakka zum Islam über.
