MALVA - vertaling in Duits

• Malva
• Malve

Voorbeelden van het gebruik van Malva in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom doet Malva dit?
Warum tut Malva so etwas?

Ik heb Malva meegenomen.
Ich hab Malva geholt.

Maar Malva is m'n leerling.
Aber Malva ist mein Lehrling und sie braucht Übung.

Hoezo? Malva is achttien.
Malva. Wieso? Sie ist etwa 18.

Het is al laat, Malva.
Malva, es ist spät.

Laat Malva het straks maar ophalen.
Malva kann sie später abholen.

Ik heb u met Malva gezien.
Ich sah Sie mit Malva, wie Sie wissen.

Ik heb Malva bij me.
Ich hab Malva geholt.

Ik heb u met Malva gezien.
Ich habe Sie mit Malva gesehen.

Het is al laat, Malva.
Malva! Es ist Zeit.

Malva, hoever ben je al?
In der wievielten Woche bist du? Malva.

Heeft het met Malva te maken?
Hat es mit Malva zu tun?

Heeft uw vrouw het Malva vergeven?
Hat Ihre Frau… Malva… bereits vergeben?

Op de dag dat Malva is overleden.
An dem Tag habe ich bei Ihnen geklopft, Als Malva gestorben ist.

Malva moet zich thuis aan taken wijden.
Malva hat zu Hause Pflichten nachzukommen.

Malva moet zich thuis aan taken wijden.
Malva hat Pflichten zu Hause.

Ik vraag het niet nog eens, Malva.
Ich sage es nicht noch mal, Malva.

En Malva?-Daarom moet ik de test doen.
Und Malva? -Deshalb muss ich es ausprobieren.

Behalve als ze echt geloven dat ik Malva heb vermoord.
Es sei denn, sie glauben, dass ich es war, die Malva getötet hat.

Kun jij de kinderen weer naar buiten brengen, Malva?
Malva, könntest du mit den Kindern nach drauûen gehen?