MALVA - vertaling in Spaans

• malva

Voorbeelden van het gebruik van Malva in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wilde Mallow, Malva sylvestris- profiel en zorg.
Wild Mallow, Malva sylvestris- perfil y cuidado.

De malva speelt een belangrijke rol in meerdere culturen.
La malva ha jugado un papel importante en varias culturas.

Malva Terry overblijvende plant beschouwd als pretentieloze plant.
Malva Terry planta perenne considerada sin pretensiones.

We staan voor u klaar in onze Malva Cosy Apartment!
Estamos a la espera de que en nuestro acogedor apartamento Malva!

Elle moet niet worden verward met wilde kaasjeskruid(Malva sylvestris).
No debe confundirse con malva silvestre(Malva sylvestris).

Het Malva Apartment Belalp hotel biedt een goede accommodatie in Belalp.
El Malva Apartment Belalp acomoda los viajeros en Belalp.

De verzameling voor het brouwen omvat hibiscus(malva) en het Alexandrijnse blad.
La colección para elaborar cerveza incluye hibisco(malva) y la hoja de Alejandría.

Ash en Alain vechten tegen Lysandre en Malva sluit zich solidair bij hen aan.
Ash y Alain se enfrentan a Lysson en una batalla, y Malva se solidariza con ellos.

Althaea officinalis wordt gemakkelijk verward met zijn naaste verwant- Forest Mallow(Malva sylvestris).
Altai officinalis Es fácil confundirlo con su pariente cercano: Mallow(Malva sylvestris).

Wilde mallows(Malva sylvestris) en hun variëteiten worden gekenmerkt door donkere aderen in het bloemencentrum.
Malvas silvestres(Malva sylvestris) y sus variedades se caracterizan por vetas oscuras en el centro de la flor.

Klein meisje van Madrid, Malva Marina, bloemen of schelpen wil ik je niet geven;
Niñita de Madrid, Malva Marina, denial quiero darte flor ni caracola;

een kerk(Kerk van Santo Stefano in Poggio alla Malva), een Huis van het Volk(ARCI"Ariodante Naldi"),
una iglesia(Iglesia de Santo Stefano en Poggio alla Malva), una Casa del Pueblo(ARCI"Ariodante Naldi"),

Romantisch hotel in Poggio alla Malva met een buitenzwembad en een restaurant.
Hotel de ambiente romántico en Poggio allá Malva con piscina al aire libre y restaurante.

Vaste plant Malva houdt van open gebieden,
La malva perenne ama las áreas abiertas,

We brachten het weekend in het Espai Malva en vond het erg leuk.
Pasamos el fin de semana en el Espai Malva y nos gustó mucho.

Malva biedt ideale accommodatie in Playa.
La Malva ofrece un alojamiento ideal en Playa.

La Malva, startplaats van de La Farrapona in Asturië, Spanje.
La Malva, pueblo de salida del La Farrapona en Asturias, Spain.

Botanische Bron: Malva purpurea.
Fuente botánica: Nelumbo Nucifera.

Malva probeert dit te duiden en daartoe vertelt ze over een aantal andere ‘verwaarloosde kinderen van intelligente, creatieve en kunstzinnige vaders'.
Dice Malva en la novela:“Hay un número infinito de hijos abandonados por padres inteligentes, creativos y artísticos”.

twee druppels Weleda Visiodoron Malva in het oog door het kantelen van het hoofd terug.
dos gotas de Weleda Visiodoron Malva en el ojo por la inclinación de la cabeza hacia atrás.