MAMA'S - vertaling in Duits

• Mamas
• Moms
• Mamis
• Mütter
• Mommys
• Mums
• Mom
• Mama's
• Muttis
• Mamans
• Deavors
• MAMAS

Voorbeelden van het gebruik van Mama's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben je mama's kleine meisje?
Bist du Mommys kleines Mädchen?

Of mama's haar… werd in brand gestoken… door de gebroeders Harrigan. Of het dak.
Entweder das Dach oder Mums Haar wurde angesteckt.

Als mijn mama's auto niet in panne was-.
Wenn das Auto meiner Mom nicht.

Axel…-Nee. Mama's stem klonk als muziek in m'n oren.
Mamas Stimme klang wie Musik in meinen Ohren. -Nein! Axel….

Ik heb mama's ketting gevonden.
Ich habe Mamis Kette gefunden.

Klaar? Ik heb mama's as.
Fertig? Ich habe Moms Asche.

Hij heeft mama's toestemming niet nodig.
Er braucht nicht Muttis Erlaubnis.

We weten allemaal dat mama's de beste beschermengelen zijn.
Aber jeder weiß, dass Mütter die besten Schutzengel sind.

Wist je dat mama's vriendin Mrs Donahue zwanger is?
Du kennst Mommys Freundin Mrs. Donahue?

Je kunt mama's vriend doden zonder jezelf te haten.
Du kannst Mums Freund ohne den Selbsthass töten.

Trouwens, het is mama's schuld dat we afval moesten rapen.
Mom ist schuld, dass wir Müll sammeln. Übrigens.

Waarom heb je mama's vissen door het toilet gespoeld?
Wieso hast du Mamas Fische das Klo runtergespült?

Wat doe je met mama's telefoon? Hoi, schatje.
Was machst du an Mamis Handy? Hallo, Schatz.

je besloot koekjes te eten en Mama's Family te kijken?
du entschieden hast Kekse zu essen und Mama's Family* zu schauen?

En ga ik naar mama's graf.
Und ich besuche Moms Grab.

Als Alison mama's mama is,
Aber wenn Alison Mamans Mama ist,

Zelfs mama's en papa's.
Sogar Muttis und Vatis.

Men verwacht dat mama's en oma's alles oplossen.
Mütter und Großmütter sollen immer alles zusammenhalten.

Mama's kunnen ook leuk zijn.
Mommys können auch witzig sein.

Achter mama's rug.
Hinter Mums Rücken.