MANDARIJNEN - vertaling in Duits

• Mandarinen
• Mandarine

Voorbeelden van het gebruik van Mandarijnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik voeg achterin twee mandarijnen en een tros druiven toe.
Also füge ich hinten zwei Clementinen und eine Rispe mit Trauben hinzu.

Dat zijn… mandarijnen.
Das… sind Zebrafinken.

Margus wil pas het dorp verlaten als hij zijn mandarijnen heeft geoogst.
Margus will nur noch bleiben, bis die Mandarinen seiner kleinen Plantage geerntet sind.

Ik hou alleen van geld en mandarijnen!
Ich mag nur Geld und Orangen!

Ze maken hem vet met mandarijnen.- Een boomstam.
Sie füttern ihn mit Mandarinen fett. -Baumstamm.

Mandarijnen zijn verfijnd.
Tangerinen sind kultiviert.

Sinaasappelen, vers Mandarijnen en satsuma's vers;
Orangen, frisch Mandarinen und Satsumas, frisch;

Ze lijken op mandarijnen, maar zijn groter en hebben aan één zijde een toegespitste vorm. _BAR.
Sie ähneln der Mandarine, sind jedoch größer und haben eine an einem Ende zugespitzte Form. _BAR.

Mandarijnen: het percentage dat gratis wordt verstrekt varieert sterk, namelijk van 5 tot 40%, dit is minimaal 8.000 en maximaal 12.000 ton.
Mandarinen: der Anteil schwankt stark zwischen 5 und 40%, bzw. zwischen 8 und 12.000 Tonnen.

zelf een kruising van mandarijnen en bittere sinaasappelen.
der Temple Kreuzung aus Mandarine und Bitterorange.

Mandarijnen zijn afkomstig uit China en danken hun naam aan de Chinese mandarijnen die deze vruchten traditioneel als geschenk kregen.
Mandarinen stammen ursprünglich aus China und wurden nach den chinesischen Mandarinen, welche traditionell diese Frucht als Geschenk erhielten, benannt.

zelf een kruising van mandarijnen en bittere sinaasappelen.
der Temple Kreuzung aus Mandarine und Bitterorange.

Omdat wij het beste van Valencia sinaasappelen en mandarijnen uit het veld naar uw huis, comfortabel tegen een zeer concurrerende.
Da bieten wir das Beste aus Valencia Orangen und Mandarinen aus dem Feld zu Ihnen nach Hause, bequem zu einem sehr konkurrenzfähigen.

Mandarijnen, tangarlnaa an satsumas daaronder begrepen;
Bb vom 1. Dezember bie 31> März B. Mandarinen, einschliesslich Tangerinen und Satsumas;

perziken, mandarijnen citroenen, sinaasappelen peren, tafeldruiven, appelen.
Pfirsiche, Mandarinen Zitronen, Orangen Birnen, Tafeltrauben, Äpfel Blumenkohl, Auberginen.

koffie, chocolade, tomaten en zelfs mandarijnen.
Tomaten und sogar Mandarinen von ihrer üblichen Ernährung ausschließen.

BAR_ mandarijnen en wilkings Mandarijnen(Citrus nobilis Lour.
BAR_ Mandarinen und Wilkings Die Mandarinen(Citrus nobilis Lour.

Mandarijnen(Citrus nobilis Lour,
Die Mandarinen(Citrus nobilis Lour,

NL Voorzitter, de Europese mandarijnen gedragen zich hoe langer hoe meer
NL Herr Präsident! Je länger wir so weitermachen, umso mehr verhalten sich die ranghohen europäischen Bürokraten wie politische Autisten,

Aan de telersverenigingen die mandarijnen, clementines en satsuma's leveren wordt alleen steun toegekend voor producten die in de loop van de periode van 1 oktober tot
Die Beihilfe an Erzeugerorganisationen, die Mandarinen, Clementinen und Satsumas zur Verarbeitung liefern, wird nur für Erzeugnisse gewährt, die den Verarbeitungsunternehmen im Zeitraum vom 1. Oktober