MANDEL - vertaling in Duits

• Mandel

Voorbeelden van het gebruik van Mandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Georges Mandel, gedeporteerd naar Duitsland.
Georges Mandel wird zurückgeschickt, dort exekutiert.

Weet je wie Generaal Mandel is?
Kennst Du General Mandel?

Hij heeft Mandel in beide benen geschoten.
Er schoss Mandel in beide Beine.

Doc Mandel heeft een auto en telefoon.
Doc Mandel hat einen Wagen. Er hat Telefon.

George, ga dr Mandel halen. George.
George. George, hol Dr. Mandel.

Mandel gaat breken. Manchurian?
Hey, Manchurian. Mandel schwankt?

We moeten weten wie Shaul Mandel is?
Wer war Shaul Mandel?

George, ga dr Mandel halen. George.
George, hol Dr. Mandel. George.

Mag ik Frank Mandel van u?
Verbinden Sie mich bitte mit Frank Mandel.

Dokter Mandel? Je wilde me zien, sir?
Dr. Mandel? Sie wollten mich sprechen, Sir?

Madeline Mandel is niet langer jouw patiënt. Afwachten.
Jetzt warten wir. Von diesem Moment an… ist Madeline Mandel nicht mehr ihre Patientin.

Mandel, ik wil graag dat u cadet Ro helpt.
Ja. Mr Mandel, assistieren Sie Fähnrich Ro.

Madeline Mandel. Welk jaar is het?
Welches Jahr haben wir? Madeline Mandel.

Ik moest hier om 11 uur zijn. Mandel.
Mandel. Ich sollte um 11 Uhr hier sein.

Met Georges Mandel richtte hij de conservatieve krant L'Echo National op.
Zusammen mit Georges Mandel gründete er die konservative Zeitung L'Echo National.

Howie Mandel?
Howie Mandel?

Miss Millius en Miss Mandel zijn de repetitors van het gezelschap.
Sind die Korrepetitorinnen der Compagnie. Fräulein Millius und Fräulein Mandel.

Net Howie Mandel of 'n aap met 'n leuke hoed op.
Wie ein Komiker oder ein Affe mit einem lustigen Hut.

Een gevoelige kwestie bespreken met een journalist. Volgens onze bronnen zou Mandel.
Wir fanden heraus, dass Mandel ein vertrauliches Thema mit einem Journalisten besprach.

KIJKWIJZER Gemaakt door Alan Mandel.
Unter der regie von Alan Mandel.