MANDEL - vertaling in Engels

• mandel

Voorbeelden van het gebruik van Mandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is met andere woorden de overproductiecrisis. Zo ziet Mandel het ook. Maar hij had niettemin“op de lange termijn” beter kunnen aansluiten bij de idee van de overaccumulatie om de noodzakelijke ondergang van het kapitalisme te bewijzen.
This is how it appears to Mandel, too, but he would nevertheless like to adhere"in the long-run" to the idea of over-accumulation in order to prove the necessary decline of capitalism.

Van moederskant gaat zijn afstamming terug op een dochter van Mandel zoon Bombay, gevolgd door een Lucky Leo,
On the maternal side, Giseh's pedigree goes back to a daughter of the Mandel-son Bombay, then Lucky Leo

De organische samenstelling van het kapitaal is, aldus Mandel“de waardesamenstelling van het kapitaal in zoverre
The organic composition of capital, according to Marx, is"the value-composition of capital,

Het nummer dat altijd het meest wordt geassocieerd met M*A*S*H is"Suicide Is Painless", op melodie van Johnny Mandel en met tekst van Mike Altman.
M*A*S*H features the song"Suicide Is Painless", with music by Mandel and lyrics by Mike Altman.

1944 een bedankje en prees in het bijzonder de Duitse uitgave archief Henri Mandel nr.25.
commended the German edition in particular Henri Mandel's records No. 25.

De waardeanalyse maakt het mogelijk de algemene tendens van de kapitalistische ontwikkeling vanuit bepaalde veranderingen in de variabelen van Mandel te ontdekken, terwijl deze variabelen zonder toepassing van de waardeanalyse het trekken van conclusies over de ontwikkelingsgang niet toestaan,
The value analysis makes it possible to discover the general tendency of capitalist development from any particular set of changes in Mandel's variables, while the observation of these variables, without application of the value analysis,

Deze oefeningen zijn, aldus Mandel, noodzakelijk om op een adequate wijze de“derde fase” van de kapitalistische ontwikkeling,
These meaningless exercises are necessary, according to Mandel, to deal adequately with the"third phase" of capitalist development, to understand the successive phases of the history of capitalism.">

Je zou kunnen zeggen dat MANDEL de plant centraal stelt- en niet de pot.".
You could say that MANDEL pots really put your plants centre stage!".

Open de vispakketjes, garneer ze met de mandelen, rozemarijnnaaldjes en schijfjes citroen.
If you're feeling fancy, you can serve the beans and rice with wedges of lemon.

licht oliën uit mandelen en perzikpitten zorgt voor intensieve natuurlijke hydratatie,
light oils from almond and peach kernels provides your skin with natural moisture,

Dokter Mandel?
Doctor Mandel?

Dr Mandel, doe open!
Open up! Doc mandel!

Officier John Mandel verklaarde.
Officer John Mandel told the press.

Bekijk dokter Thomas Mandel eens.
Dr. Thomas Mandel.

Dr Mandel, doe open!
Doc Mandel, open up!

Dokter Mandel, maak open!
Doc Mandel, open up!

Hij heeft Mandel in beide benen geschoten.
He shot Mandel in both legs.

Howie Mandel heeft dit ook altijd!
Howie Mandel gets them all the time!

Mag ik Frank Mandel van u?
May I speak to Frank Mandel, please?

Dat weet Mandel ook.
Mandel also knows this.