MARIJA - vertaling in Duits

• Marija

Voorbeelden van het gebruik van Marija in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Marija Frantor en Joze Rozman sterven in een poging om als eerste vrouwen op de top van de berg te staan.
Im Jahr 1991 starben die Bergsteigerinnen Marija Frantor und Joze Rozman am Berg, ihre Körper wurden später unterhalb der Gipfelwand gefunden.

pianist Fazil Say en popzanger Marija Šerifović deel.
der Pianist Fazil Say und die Pop-Sängerin Marija Šerifović.

Ella Marija Lani Yelich-O'Connor(Auckland, Nieuw-Zeeland,
Lorde(* 7. November 1996 in Devonport, Auckland), eigentlicher Name Ella Marija Lani Yelich-O'Connor,

Marija Gorochovskaja(Russisch: Мария Кондратьевна Гороховская)(Jevpatorija, 17 oktober 1921- Tel Aviv, 7 juli 2001) is een voormalig turnster uit de Sovjet-Unie.
Marija Kondratjewna Gorochowskaja(russisch Мария Кондратьевна Гороховская;* 17. Oktober 1921 in Jewpatorija;† 22. Juli 2001 in Tel Aviv-Jaffa) war eine sowjetische Turnerin.

Op 14 februari 1992 werd Stepinac door het Kroatisch Parlement gerehabiliteerd en op 3 oktober 1998 werd hij in Marija Bistrica zalig verklaard door paus Johannes Paulus II.
Am 3. Oktober 1998 wurde Stepinac in Marija Bistrica von Papst Johannes Paul II. seliggesprochen.

In mei 2012 verzorgde Rybak samen met Marija Šerifović, Dima Bilan, Lena Meyer-Landrut
Am 24. Mai 2012 trat sie neben den ehemaligen Songcontest-Gewinnern Alexander Rybak, Marija Šerifović, Dima Bilan

Marija Ivanova Gabriel(Bulgaars: Мария Иванова Габриел),
Marija Iwanowa Gabriel(bulgarisch Мария Иванова Габриел,

Haar eerste WTA-titel behaalde zij in 2008 op het toernooi van Viña del Mar waar zij samen met de Letse Līga Dekmeijere het dubbelspeltoernooi won door in de finale Marija Koryttseva en Julia Schruff in twee sets te verslaan.
Ihren ersten Titel auf der WTA Tour gewann sie 2008 in Viña del Mar allerdings mit Līga Dekmeijere, als die beiden Marija Korytzewa und Julia Schruff im Endspiel mit 7:5, 6:3 besiegten.

arbeidsomstandigheden _BAR_ 18.10.2007 _BAR_ C 317 van 22.12.2004 _BAR_ Mevrouw Gintare MISKINYTE _BAR_ Ontslag _BAR_ Plaatsver-vangend lid _BAR_ Werkgevers _BAR_ Litouwen _BAR_ Mevrouw Marija ZOKAITE _BAR_ Legal Department of Lithuanian Confederation of Industrialists _BAR_ 10.5.2005 _BAR.
Arbeitsbedingungen _BAR_ 18.10.2007 _BAR_ C 317 vom 22.12.2004 _BAR_ Frau Gintarė MIŠKINYTĖ _BAR_ Rücktritt _BAR_ Stellvertretendes Mitglied _BAR_ Arbeitgeber _BAR_ Litauen _BAR_ Frau Marija ZOKAITĖ _BAR_ Legal Department of Lithuanian Confedration of Industrialists _BAR_ 10.5.2005 _BAR.

Szeged: Servisch-orthodoxe Sint-Nicolaaskerk Marija Bistrica stamt uit de 15e eeuw,
Marija Bistrica: Die Figur stammt aus dem 15. Jahrhundert, kam nach Marija Bistrica um 1545,

Marija Capek geeft een samenvatting van de vereisten in Europa voor klinische pre- en post-market onderzoeken.
Marija Capek fasst die Anforderungen an Klinische Prüfungen vor und nach Inverkehrbringen in Europa zusammen.

Verder ziet men de tekst Operation Pedestal- Konvoi taÆs S. Marija en de waarde aanduiding van 10 euro.
Weiterhin ist der Text Operation Pedestal- Konvoi ta's S. Marija und die Wertangabe von 10 Euro zu sehen.

Korte Beschrijving Hotel Marija 2 ligt op 30 meter van de baai van Kotor
Kurze Beschreibung Das Hotel Marija 2 liegt 30 Meter von der Bucht von Kotor entfernt

Rotunda of Santa Marija Assunta Deze enorme kerk,
Rotunda Santa Marija Assunta Diese gewaltige Kirche,

Zij vernieuwden de oude kerk Heilige Maria(Sveta Marija), maar aan XIIIe eeuw, duren zij het
Sie erneuerten die alte Heilige Maria-Kirche(Sveta Marija), aber an XIIIe Jahrhundert dauern sie,

de barokke kerk Heilige Maagd Maria van de Bedevaart in Marija Bistrica.
Vranyczany-Dobrinović(in Laduč) sowie die barocke Wallfahrtskirche der Jungfrau Maria in Marija Gorica.

De kerk, vooral bekend als deRotunda of St Marija Assunta, werd bijna verwoest tijdens de Tweede Wereldoorlog,
Die Kirche ist am besten unter dem Namen Rotunda of St. Marija Assunta bekannt. Sie wurde während

de kerk Heilige Maria(Svete Marija), die aan Leeg wordt gewijd, van Romaanse stijl, gaat waarschijnlijk tot de eerste helft van XIIe eeuw terug.
die dem jungfräulichen gewidmete Heilige Maria-Kirche(Svete Marija), von Romanstil geht wahrscheinlich an der ersten Hälfte XIIe Jahrhundert hinauf.

zaposlenice Društva te gosti Marija Ciglar, Voorzitter van de Vereniging van Blinden van Međimurje
zaposlenice Društva te gosti Marija Ciglar, Präsident des Verbandes des Blinden von Međimurje County

in feite is het alleen vezel hennep Cannabis-afgeleide geneesmiddelen werden 13 juni legaal in MacedoniŽ dit had de media aangekondigd met deze titel door MacedoniŽís Bureau voor geneesmiddelen Marija Darkovska-Serafimovska.
es aber nur Faserhanf Medikamente auf Cannabis-Basis wurden am 13. Juni in Mazedonien legalisiert. So meldeten es die Medien unter Berufung auf die Leiterin der mazedonischen Medikamentenbehörde Marija Darkovska-Serafimovska.