Voorbeelden van het gebruik van Marit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze is de jongste dochter van Sven Olaf Bjarte Høiby(1936-2007) en Marit Tjessem.
Die Kronprinzessin ist die jüngste Tochter des Journalisten und Verlegers Sven O. Høiby(1936-2007) und der Bankkauffrau Marit Tjessem.rode lezen spoor Marit.
rot Lesespur Marit.Ik ben vegetariër Marit.
Ich bin Veganer, Marit!Marit, luister alsjeblieft even.
Marit… Hör mir zu.Marit. Zit je daar gewoon?
Sitzt du nur da? Marit.Aan Marit. Alsjeblieft, geef een boodschap.
Überbringen Sie bitte eine Nachricht an Marit.Weet je wat Marit mij verteld heeft?
Weißt du, was Marit erzählte?Wijngums?- Ja. Ik ben vegetariër Marit.
Ich bin bekennender Veganer, Marit. Ja.Regerend olympisch kampioene was de Noorse Marit Bjørgen.
Die bisher erfolgreichste Teilnehmerin bei Olympischen Winterspielen ist die norwegische Skilangläuferin Marit Bjørgen.Voel je je niet verantwoordelijk voor wat Marion en Marit overkomen is?
Spürst du keine Verantwortung für die Sache mit Marion und Marit?Marit Nybakk(Nord-Odal, 14 februari 1969)
Marit Nybakk(* 14. Februar 1947 in Nord-Odal)Dan zit collega Marit Paulsen van de liberale fractie in het zadel
Dann sitzt Frau Kollegin Marit Paulsen von der ELDR-Fraktion im SattelMarit Paulsen heeft op verdienstelijke wijze een bijdrage aan dit werk geleverd door een verslag op te stellen over ongewenste stoffen in en controles op diervoeding.
Dabei hat Marit Paulsen einen ausgezeichneten Bericht über unerwünschte Stoffe in Futtermitteln sowie Futtermittelkontrolle vorgelegt.Voorzitter, collega's, vooreerst mijn welgemeende felicitaties aan Marit Paulsen die ons als rapporteur door het mijnenveld van deze verordening heeft geleid in een sfeer van wederzijds overleg.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zunächst meine aufrichtigen Glückwünsche an Marit Paulsen, die uns als Berichterstatterin in einer Atmosphäre der gegenseitigen Beratung durch das Minenfeld dieser Verordnung geführt hat.Toen had Marit een idee.
Dann kam Sina auf eine Idee.De mooie sieraden van Marit waren helemaal plakkerig.
Sinas schöner Schmuck war ganz klebrig.De andere meiden vonden de nieuwe jurk van Marit geweldig.
Die anderen Mädchen liebten Sinas neues Kleid.was Marit inderdaad erg gelukkig.
war Sina überaus glücklich.Toen Marit de jurk de volgende ochtend zag,
Als Sina das fertige Kleid am nächsten Morgen sah,Op een dag werd Marit uitgenodigd voor een uitstapje naar de Zoemende Rivier met haar vrienden.
Eines Tages war Sina zu einem Ausflug mit ihren Freunden zum rauschenden Fluss eingeladen.
