MARIT - vertaling in Spaans

• marit
• nora

Voorbeelden van het gebruik van Marit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ceo Marit van Egmond van Albert Heijn ziet vooral kansen voor de ‘containerwinkels' op plekken waar tijdelijke behoefte is aan een kleine winkel.
La directora ejecutiva Marit van Egmond de Albert Heijn ve principalmente oportunidades para«tiendas de contenedores» en lugares donde hay una necesidad temporal de una tienda pequeña.

Marit was zo blij om de glinsterende rivier te zien dat ze niet langer bang was
Nora estaba tan feliz de ver el río brillante que dejó de reocuparse por si su vestido se mojaba y corrió a reunirse

kunnen kinderen per treintje op reis door een Verhalenhuis, ontworpen door Marit Törnqvist, de illustrator van veel Pippi-boeken.
los niños podrán viajar en tren por una casa de fantasía diseñada por Marit Törnqvist, la ilustradora de muchos de los libros de Pipi.

Op een zondag trok Marit een van de oude jurken van haar moeder aan met daarbij een paar van haar oude sieraden.
Un domingo, Nora se puso uno de los vestidos de su madre y alguna de sus joyas viejas.

zegt Anne Marit Vik van Visit Tromsø.
explica Anne Marit Vik, de Visit Tromsø….

Toen Marit de jurk de volgende ochtend zag,
A la mañana siguiente, cuando Nora vio el vestido acabado,

In de Laser Radiaalklasse krijgen we misschien wel een Belgisch-Nederlands duel met Evi Van Acker en Marit Bouwmeester.
En la clase Laser Radial, podríamos llegar a ser muy un duelo belga-holandés con Evi Van Acker y Marit Bouwmeester.

ze had ernaar uitgekeken om de nieuwste outfit van Marit te zien.
estaba deseando ver el último conjunto de ropa de Nora.

tweede vicevoorzitter Marit Haug heeft zich voorlopig nog niet uitgesproken.
la número tres, Marit Haug, siguen sin pronunciarse sobre la polémicas declaraciones.

we ons allemaal scharen achter de andere kandidaat, Marit Haug.
mostremos todo nuestro apoyo… a nuestra otra candidata, Marit Haug.

veilige buurt en Marit is echt een leuke dame.
barrio seguro y Marit es una señora muy agradable.

precies zoals Marit Paulsen al zei, dat wij erop toe moeten zien
tal como lo señaló Marit Paulsen, que hay que intentar desprenderse de todo aquello que es políticamente inconsecuente

om te beginnen dank ik mijn fijne collega, Marit Paulsen, voor het omvangrijke,
me gustaría comenzar dando las gracias a mi compañera, Marit Paulsen, por su gran,

Brhat, Marit, Thumper en Corkscrew,
Brhat, Marit, Tambor y el sacacorchos,

Marit Nordbø, een van de studenten in het festival commissie hoopt
Marit Nordbø, uno de los estudiantes en el comité del festival espera

levend voor God,' zegt Marit Johanne Bovolden(28) uit Hamar.
vivos para Dios, dice Marit Johanne Bovolden(28), de Hamar.

zei algemeen directeur Anne Marit Godal in samenwerking Reader S ker boek.
dijo el gerente general Anne Marit Godal en asociacin SA Lector de libros ker.

hello consultant Marit Egner zeggen in het Noorse Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs(NOKUT).
decir hola consultor Marit Egner en la Agencia Noruega para la Garanta de Calidad de la Educacin(NOKUT).

De kamer is in het huis waar ik abite Marit met mijn en mijn zoon, op de grens tussen Frankrijk
La habitación está en la casa donde yo abite Marit con mi y mi hijo, en la frontera entre Francia

Marit PAULSEN(ELD, S)
Marit PAULSEN(ELDR, S)