MARKTPLAATS - vertaling in Duits

• Marktplatz
• Markt
• Craigslist
• Marktplatzes

Voorbeelden van het gebruik van Marktplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar door de steeg, achter de marktplaats.
Sondern durch die Gasse hinter dem Marktplatz.

Een marktplaats is een plek waar vraag
Der Devisenmarkt ist ein ökonomischer Ort,

Bij de opgravingen werden resten van een marktplaats, een tempel en een metaalbewerkingscentrum gevonden.
Bei Ausgrabungen wurden Überreste eines Aquädukts, von Thermen und eines Tempels gefunden.

Op de marktplaats staan zowel betaalde als gratis'add-ons.
Vorgesehen ist das Bereitstellen sowohl kostenloser als auch kostenpflichtiger Add-ons.

De betekenis van Büllingen als marktplaats nam toe in de 19de eeuw.
Die Bedeutung Büllingens als Marktort nimmt im 19. Jahrhundert zu.

Een marktplaats voor illegale activiteiten.
Eine Handelsplattform für Illegales.

De meeste grote leveranciers van auto-onderdelen hebben ook aangegeven de marktplaats te willen gebruiken.
Die meisten großen Zulieferer von Kfz-Baugruppen haben ebenfalls ihre Absicht bekundet, Covisint zu nutzen.

Ieder verkoopcentrum vormt een passende marktplaats.
Jedes Verkaufszentrum hat seinen eigenen Platz auf dem Markt.

PrestaTrust versterkt de vertrouwensrelatie tussen de ontwikkelaars van de modules op de marktplaats en u.
PrestaTrust stärkt das Vertrauen zwischen Ihnen und den Entwicklern der Module auf Addons.

Bijvoorbeeld via social media, Marktplaats of Ticketswap.
Zum Beispiel über Social Media, Marktplaats oder Ticketswap.

Onder de heerschappij van Johann von Valkenburg-Montjoie werd deze marktplaats rond 1350 van vestingen voorzien.
Unter der Herrschaft Johanns von Valkenburg-Montjoie wurde der Marktort um 1350 befestigt.

In het verleden ontwikkelde de stad zich als een ‘mercatale', oftewel een marktplaats.
In der Vergangenheit hat sich diese Stadt als‘Mercatale' entwickelt, das heißt als Marktort.

Is dit voor Marktplaats?
Das ist für eBay?

Hoe duur kan een Corolla zijn op Marktplaats?
Wie viel kostet ein Corolla auf eBay?

Ja, die heb ik gekocht via marktplaats.
Ja, das habe ich von einer Kleinanzeige.

Als je een nieuwe retailer, verkopen op een marktplaats kan u helpen om dit vertrouwen hindernis te overwinnen.
Wenn Sie ein neuer Händler, auf einem Markt verkaufen können Sie dieses Vertrauen Hürde überwinden helfen.

Als u ervoor kiest om te verkopen op marktplaats, de meeste leveranciers zullen u vragen om te autoriseren
Wenn Sie verkaufen, auf einem Markt, die meisten Anbieter wird Sie bitten, zu ermächtigen und ein Konto erstellen,

Het kiezen van de juiste betaaloplossing is essentieel voor het succes van de marktplaats want het bestel- en betaalproces moeten veilig zijn
Die Wahl der richtigen Zahlungsmethode ist entscheidend für den Erfolg des Marktplatzes, da die Bestell -und Bezahlprozesse sicher

Verkopen op een marktplaats wordt niet aanbevolen voor elk bedrijf met een lange termijn ambities.
Auf einem Markt zu verkaufen ist nicht für jedes Unternehmen mit langfristigen Ambitionen empfohlen.

zakelijke bedrijfsexpertise en vaak de marktplaats zelf voor innovatieve particuliere startende ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen.
KMU Zugang zum Kapital, dem betriebswirtschaftlichen Know-how und oft sogar zum Markt selbst.