Voorbeelden van het gebruik van Marple in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is van Miss Marple.
Marple, om precies te zijn.
Ich heiße Marple.Heel inventief, Miss Marple.
Das ist genial, Miss Marple.Miss Marple, maakt u voort.
Miss Marple, bitte schnell.Miss Marple, ik ben blij.
Ich bin so froh, Miss Marple.Miss Marple, nu naar binnen.
Miss Marple, gehen Sie hinein.Miss Marple?
Miss Marple?Miss Marple, wat een verrassing.
Miss Marple! Ein unverhofftes Vergnügen.En laat Mallory en Marple ophalen.
Und arrangieren Sie, dass auch Mallory und Marple geholt werden.Vader, dit is Miss Marple.
Vater, das ist Miss Marple… Jane.Miss Marple, niet doen. Wees voorzichtig.
Miss Marple, seien Sie vorsichtig.Zoekt u iets, Miss Marple?
Suchen Sie etwas, Miss Marple?Dag, Miss Marple. Tot vrijdag dan.
Bis Freitag. Wiedersehen, Miss Marple.Miss Marple, ik stel de vragen wel.
Miss Marple, ich stelle die Fragen.Marple, loop om die rots heen.
Marple, gehen Sie um den Felsen.Miss Marple.
Miss Marple.Goed, Miss Marple, ik doe het.
Also gut, Miss Marple, ich mache es.Ms Marple. Een beetje oudere dame.
Eine etwas ältere. Miss Marple.Komt u alstublieft binnen, Miss Marple.
Folgen Sie mir bitte, Miss Marple.Miss Marple, ik maak me echt zorgen.
Miss Marple, ich bin in Sorge.
