Voorbeelden van het gebruik van Marple in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goedenavond, Miss Marple.
Bedankt, Miss Marple.
Gracias, Miss Marple.Telefoon voor Miss Marple.
Una llamada para la señorita Marple.Miss Marple, ik moet.
Miss Marple, tengo que.Morgen, Miss Marple.
Buen día, Miss Marple.Goedemorgen, Miss Marple.
Buenos días, Miss Marple.Marple, Chekov, attentie.
Marple, Chekov, atención.Wist u dat Miss Marple?
¿Ya sabía eso, Srta Marple?Natuurlijk ken ik Miss Marple.
Por supuesto que conozco a la Srta. Marple.Ik mis je, Marple.
Te extrañaré, Marple.Miss Marple, ik ben blij.
Miss Marple, estoy tan contento.Miss Jane Marple, heren.
La señorita Jane Marple, caballeros.Miss Marple, waar heeft u?
Señorita Marple,¿qué está…?Mooi gedaan, Miss Marple.
¡Muy bien hecho, Srta. Marple!Het is van Miss Marple.
Pertenece a Miss Marple.Miss Marple, het gezelschap.
Señorita Marple, la compañía.Hartelijk bedankt, Miss Marple.
Muchas gracias, señorita Marple.Echt, Miss Marple.
Parece mentira, Srta Marple.Miss Marple, die schrijft dat?
¿La Srta. Marple?¿Quién escribe eso?Doe niet zo dwaas, Marple.
No te hagas el tonto, Marple.
