MARTINELLI - vertaling in Duits

• Martinelli

Voorbeelden van het gebruik van Martinelli in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je dat niet meer? Martinelli's.
Erinnerst du dich nicht? Wie im Martinelli's.

De heer MARTINELLI, de vertegenwoordiger van de Commissie bij deze vergadering,
Herr MARTINELLI, Vertreter der Kommission bei dieser Sitzung,

Waar is mijn Martinelli?
Wo ist meine Martinelli?

Waar is mijn Martinelli?
Wo ist meine Martinelli?- Jesus,?

Wat doen we met Martinelli?
Und was machen wir mit Martinelli?

Zijn naam is Steven Martinelli.- Steven.
Er heißt Steven. Steven Martinelli.

Alles veilig. Je hebt 30 seconden, Martinelli.
Du hast 30 Sekunden, Martinelli. Gesichert!

De Martinelli? Hij zal woedend zijn?
Er wird platzen.- Die Martinelli?

Je hebt 30 seconden, Martinelli. Alles veilig!
Du hast 30 Sekunden, Martinelli. Gesichert!

Waarom probeer je niet meteen mijn Martinelli?
Und probieren Sie auch meine Martinelli.

De politie heeft geen aanwijzingen omtrent Martinelli.
Die Polizei hat keinerlei Hinweise bezüglich Dr. Martinellis Tod.

In Biot kom je voor Fernand Léger of voor Ricco Martinelli.
Oder Ricco Martinelli. Nach Biot reist man entweder wegen Fernand Leger.

Om logistieke redenen kunnen wij geen gemengde Martinelli /Ferriere Nord-op-drachten aanvaarden.
Aus logistischen Gründen können wir keine gemischten Lieferungen Martinelli /Ferriere Nord in Aussicht nehmen.

Onze enige dokter is bij mevrouw Martinelli die misschien een tweeling krijgt.
Unser einziger Doktor ist bei signora Martinelli, die Zwillinge kriegt, oder mehr.

Geef Mrs Martinelli 2 mg loperamide.
Gib Mrs. Martinelli 2 mg Loperamid,

Ferriere Nord en Martinelli.
Fernere Nord und Martinelli.

Deze hoeveelheid moet worden verdeeld tussen Uro, Martinelli en Ferriere Nord volgens een nader vast te stellen sleutel.
Diese Ziffer muß auf ILRO, Martinelli und Ferriere Nord aufgeteilt und präzis vereinbart werden.

Sebastiano Martinelli(Borgo Sant'Anna, 20 augustus 1848- Rome, 4 juli 1918) was een Italiaans geestelijke
Sebastiano Kardinal Martinelli OESA(* 20. August 1848 in Borgo Sant'Anna bei Lucca;† 4. Juli 1918 in Rom)

Ferriere Nord en Martinelli hun best deden om zich aan de afspraak van 1981/1982 te houden
Fernere Nord und Martinelli ihr Bestes taten, um sich an

Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen fen telexbericht van 25 maart 1981 deelde Martinelli aan Italmet mede dat zij op 1 april 1981 aan de vergadering te Parijs zou deelnemen.
März 1981 informierte Martinelli Italmet, sie werde an der auf den 1. April 1981 in Paris anberaumten Sitzung teilnehmen.