Voorbeelden van het gebruik van Maru in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een kist boeken uit Boku Maru.
Eine Bücherkiste von der Boku Maru?Een noodoproep van de Kobayashi Maru.
Wir empfangen ein Notrufsignal{\i1}von der U.S.S. Kobayashi Maru.Wat heeft dit te betekenen? Maru!
Was haben Sie wieder angestellt? Maru!Hoi, Maru. Hoe is het met je?
Hallo! Wie geht's? Maru.Dus ik word geconfronteerd met Starfleets Kobayashi Maru.
Du meinst, ich bin mit Sternenflottenakademies nicht gewinnbaren Kommandoszenario konfrontiert. Dem Kobayashi Maru.Zoals de legendarische Zushio Maru ooit z'n moeder zocht.
Seine Suche nach Danzaburo war wie die Suche des legendären Zushio Maru.Hoe is het met je? Hoi, Maru.
Hallo! Maru. Wie geht's?Maru. Daar ben ik blij om.
Ich bin froh! -Maru.Je zult wel heel moe zijn. Goedemorgen, Maru.
Guten Morgen, Maru! Du musst müde sein.Dit is de Kobayashi Maru, negentien perioden buiten Altair zes.
Hier ist die Kobayashi Maru, 19 Lichtjahre von Altair 6.Hoi, Maru. Hoe is het met je?
Hallo! Maru. Wie geht's?Op zekere dag, of 's nachts… Kobayashi Maru.
Kobayashi Maru. Ein Tag, eine Nacht.Klinkt als iets dat je eet bij Benihana's. Ko-Kobayashi Maru.
Kobayashi Maru. Hört sich wie etwas an, dass man beim Chinesen isst.Kirk versloeg de Kobayashi Maru met 't herprogrammeren van de simulator.
Kirk schlug das Kobayashi Maru, indem er den Simulator umprogrammierte.- Das ist es.De walvis wordt versleept naar het walvisfabrieksschip, de Nisshin Maru.
Er spielt auf dem japanischen Walfang-Fabrikschiff Nisshin Maru.Als dr. Maru haar werk kon voltooien… zouden miljoenen mensen omkomen.
Sollte Dr. Maru ihr Werk vollenden können, würden Millionen weitere sterben.Ik weet waar die straling vandaan komt en wat de Piper Maru zocht.
Ich weiß, wie die Männer verstrahlt wurden, was die Piper Maru suchte.Kanko Maru is tevens de naam van een Japans project voor ruimtetoerisme.
Kankō Maru ist auch der Name eines japanischen Projektes für Weltraumtourismus.Hij was ook de kapitein van het schip"Kanrin Maru"咸臨丸.
Namensgeber der Bucht ist das Expeditionsschiff Kainan Maru.Dat is precies het soort Pyrrusoverwinning Kobayashi Maru traint je om te vermijden.
Will Kobayashi Maru vermeiden. Genau so einen schwer erkauften Sieg.
