MASTERCLASS - vertaling in Duits

• Meisterklasse
• Masterclass
• Meisterkurs
• Master-klasse

Voorbeelden van het gebruik van Masterclass in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dit is ook een masterclass.
Und das ist auch eine Meisterklasse.

Wat is er nou belangrijker dan MasterClass Morgan?
An8}Was ist wichtiger als die Meisterklasse von Morgan?

Dit is een masterclass.
Das ist die Meisterklasse.

En dit is meteen een masterclass. Ik wilde iets leren….
Und wir sind direkt bei einer Meisterklasse. Ich wollte etwas lernen….

De heer Juncker heeft ons vandaag een masterclass gegeven in transparantie,
Heute hat uns Herr Juncker eine Lektion in Transparenz, Offenheit

Hij deed ook mee aan Masterclass 2011.
Außerdem nahm er an der Universiade 2011 teil.

Wist je dat er vanavond een masterclass was?
Wusstest du, dass heute eine Lehrstunde ist?

Bedankt voor de masterclass.
Danke für die Aufklärung.

De sympathieke en talenvolle bloemist gaf een masterclass aan 30 bloemisten wereldwijd, waaronder prijswinnaar Olivier Legrand.
Der sympathische und vielseitige Florist gab weltweit 30 Floristen eine Meisterklasse, darunter Preisträger Olivier Legrand.

Bekijk deze masterclass over het reinigen en polijsten van een motorblok voor een aantal schitterende reinigings-
Schaue dir diese Masterclass zum Reinigen und Polieren eines Motorrad-Motorblocks an, um einige faszinierende Tipps

Je kwam zo laat dat ik een Tony Little Gazelle Masterclass miste.
ich eine Tony Little Gazelle Meisterklasse, für die ich 45$ bezahlt habe, verpasst habe.

Als onderdeel van de masterclass:"Wees een handelaar met iLearney»
Im Rahmen der Master-Klasse", ein Händler mit iLearney Seien»

Gisteren waren we bij de"Nachtkleuren MasterClass", door de groteIvan Sanchez(FUSKY),
Gestern waren wir bei der"Nachtansicht MasterClass", durch die großeIvan Sanchez(FUSKY),

de Schröder Masterclass Tubbergen vond dit jaar van 18 tot en met 21 augustus 2018 plaats.
die Schröder Masterclass Tubbergen, von 18. bis 21. August 2018 statt.

Als onderdeel van de masterclass:"Wees een handelaar met iLearney»
Im Rahmen der Master-Klasse", ein Händler mit iLearney»

In deze masterclass renoveren eigenaar Benedek Eszteri
In dieser Masterclass renovieren Dániel Králik

En dat MasterClass contact met mij opneemt… in deze fase van mijn leven om een masterclass te geven, is gaaf.
Und dass sich MasterClass an mich wendet, um mich zu fragen, ob ich eine MasterClass machen möchte, ist verrückt.

Als dit is… want ik weet niet wat ik heb geleerd. hoe je masterclass verloopt, moeten we opnieuw beginnen.
Wenn deine MasterClass so läuft, denn ich verstehe rein gar nichts. musst du von vorne anfangen.

Hierbij ontvangt u het gespecificeerde budget van de Dag van de wetenschappelijke film, de Masterclass en het Seminar.
Hiermit übersenden wir Ihnen den Haushaltsplan für den Tag des Wissenschaftlichen Films, für die Masterclass und das Seminar.

Vervolgens studeerde hij productontwerp in een Masterclass van Ron Arad aan de Hogeschool voor Toegepaste Kunst in Wenen
Anschließend studierte er Produktentwürfe in einer Masterclass von Ron Arad an der Hochschule in Wien und war zwei Jahr aktiv