MATILDE - vertaling in Duits

• Matilde
• Matilda

Voorbeelden van het gebruik van Matilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Matildes operatie is vandaag.
Heute ist Matildes Operation.

Aangenaam, Matilde.
Matilde.- Freut mich.

Matilde. Hallo Veber.
Hallo, Veber.- Morgen, Matilde.

Wat vind jij, Matilde?
Was sagen Sie dazu, Matilde?

Ik voel me… Arme Matilde.
Ich fühle mich so schlecht. Arme Matilde!

Wat vind jij ervan, Matilde?
Wie finden Sie es, Matilde?

Let op Tito en Matilde.-Dag. Hé.
Hey. -Hüte dich vor Tito und Matilde. -Tschüss.

mevrouw Clotil… Matilde?
Frau Clotil… Matilde?

Matilde, kom. We zagen
Matilde! Wir sahen,

Zonder dat iemand het wist, is hij toen Matilde weg was naar binnen geslopen.
Er versteckte sich da, als Matilde zum Haus der Schwiegertochter ging.

Aurora Matilde Gómez Camus(Santander, 26 september 1919- aldaar,
Aurora Matilde Gómez Camus(teilweise auch gelistet

Mariana De Pinho Garcia en Matilde Gonçalves Moreira da Silva uit Portugal voor"Smart Snails"
an Mariana De Pinho Garcia und Matilde Gonçalves Moreira da Silva aus Portugal für„Smart Snails”

Het symbool en het hart van Viareggio is de"Toren van Matilde.
Das Wahzeichen und das Herz von Viareggio stellt der Torre di Matilde, der Turm Mathildes, dar.

Alessio Giulia Matilde en Edoardo grootmoeder Antonietta grootmoeder Marina maar vooral zijn grootvader Sergio verplaatst x x een prachtige uitdrukking geschreven op zijn verjaardag.
Alessio Giulia Matilde und Edoardo Großmutter Antonietta Großmutter Marina vor allem aber sein Großvater Sergio x die schöne Phrase bewegt x ihren Geburtstag geschrieben.

is de Torre Matilde, een vesting gebouwd om de stad tegen aanvallen van piraten te verdedigen.
ist der Torre Matilde, eine Festung, die erbaut wurde um die Stadt vor den Angriffen der Piraten zu schützen.

Casa Matilde en Casa Paola zijn recent woningen, op een niveau, met ingerichte keuken,
Casa Matilde und Casa Paola sind dagegen einstöckige Neubauten mit voll ausgestatteter Küche,

misschien wel het werk van de Gravin Matilde di Canossa, die, na de slag van Montaperti, de verbannen guelfi uit de toscaanse steden ontving.
die vielleicht auf Geheiß der Gräfin Mathilde von Canossa im 12. Jhd.

Matilde FERNÁNDEZ SANZ Minister van Sociale Zaken.
Matilde FERNÁNDEZ SANZ Ministerin für soziale Angelegenheiten.

Matilde special dat is voor jou voor je warme knuffels!
Matilde special das ist für dich für deine warmen Umarmungen!

Matilde liet het me zo installeren, dat het geluid rechtstreeks naar haar computer ging.
Matilda ließ sie direkt an ihren Computer senden.