MATT - vertaling in Duits

• matt
• matts

Voorbeelden van het gebruik van Matt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En jij zou met Matt Damon trouwen. Ik met Justin Timberlake.
Ich sollte Justin Timberlake heiraten und du Matt Damon.

Zit Matt weer bij de vluchtleiding?
Matt ist wieder bei Mission Control?

Dit is van Matt.
Das ist Matts.

Matt, het spijt mij dat ik het niet met eens ben met jou.
Matt, sorry, da bin ich anderer Meinung.

Matt, wat doe jij hier?
Matt, was tust du hier?

Zijn hart is net zo zwak als dat van Matt.
Das Herz von ihm ist fast genau so schwach wie Matts.

Matt bracht de politie naar de boerderij.
Matt brachte die Cops zur Farm.

Matt, stop met cocaïne.
Matt, hör auf mit dem Kokain.

Maar we willen dat ze ook vlakbij Matt is.
Sie soll auch in Matts Nähe sein.

Matt, je bent op de luidspreker.
Matt, Sie sind auf Lautsprecher.

Matt, ik moet ophangen.
Matt, ich muss los.

Met wat hulp van Matt gaat dat lukken.
Mit Matts Hilfe schaffe ich das.

De hoofdratelslang vanavond is Matt Thompson.
Und der durchtriebenste Spieler heute Abend ist Matt Thompson.

Matt wordt zo wakker, dus… Oké.
Matt wird bald aufwachen, also… Na schön.

De handschoen?-Die is van Matt.
Matts Freund hat es bestätigt. Es ist sein Handschuh?

Van het Oceanografisch Instituut. Matt Hooper.
Matt Hooper vom Ozeanografischen Institut.

Blijf beneden.- Matt, ik kan je helpen!
Bleib unten! -Matt, ich kann helfen!

Zo heb je Matt gevonden,?
Hast du so Matts Standort gefunden?

Is dat het geweer dat je aan Matt hebt verkocht?
Ist das das Gewehr, das du Matt verkauft hast?

Matt, laat me hier niet achter.
Matt, ernsthaft, lass mich nicht hier.