MAYER - vertaling in Duits

• Mayer
• Mayers

Voorbeelden van het gebruik van Mayer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mayer weiland zei je?
Maiers Wiese, sagst du?

Jack ging naar Mayer om bewijs te halen om dat te bewijzen.
Jack ging zu Mayer, wegen dem Beweis.

Het was het verzoek van onze docent dr. Mayer aan het Johns Hopkins.
Es geschah auf Wunsch unseres Lehrers, Dr. Meyer im Johns Hopkins Hospital.

Ik ken die vent niet echt maar Susan Mayer schijnt hem leuk te vinden.
Ich kenn den Typen zwar nicht… aber Susan Meyer scheint ihn zu mögen.

De twee wegen raakten gescheiden van elkaar en Mayer begon een solocarrière.
Trennten sich dann die Wege der Bandmitglieder und Martín begann eine Solokarriere.

Dus ik wendde me tot Mayer.
Deshalb wandte ich mich an Mayer.

Het meest beroemd is Mayer om zijn Maantabellen, die in 1752 voor het eerst in druk verschenen.
Hauptsächlich beruht Mayers Ruhm aber auf seinen Mondtabellen, die erstmals 1752 im Druck erschienen.

Midi Niveau III Een funky stuk waarin John Mayer bang is om gevangen te worden door een prachtige vrouw.
Midi Niveau III Ein funky Stück über John Mayers Sorge, von einer bildschönen Frau eingenommen zu werden.

datzelfde geldt, en dat zal hij beamen, voor het verslag van de heer Mayer.
da wird er mir sicher Recht geben- Herr Mayers Bericht.

Mayer ging op vijftienjarige leeftijd in de leer bij de beeldhouwer Theodor Georgii,
Mit 15 Jahren wurde er Privatschüler von Theodor Georgii in München, dem Schüler

Mijnheer de Voorzitter, de heer Mayer heeft dit thema op zulk een leuke manier uit de doeken gedaan
Herr Präsident! Herrn Mayers Ausführungen waren so erfrischend, daß ich Ihren Vorschlag noch erweitern

zijn verslag over de laatste"ontwerpverordening van de Raad betreffende het statuut voor een Europese vennootschap"(rapporteur: de heer Mayer) dat"het belangrijk(is) dat er meer aandacht komt voor het MKB.
der Vorschlag die KMU nicht hinreichend berücksichtigt, obgleich diese als Motor eines großen Teils der europäischen Wirtschaft fungieren Bericht H.P. MAYER.

Lee Mayers geeft hoog van je op.
Lee Mayer erzählt nur Gutes von Ihnen.

Dat was 24 uur voordat hij bij Mayer's was om zijn weddenschap af te sluiten.
Das war 24 Stunden, bevor er bei Mayer gewettet hat.

IK HEB WAT GEHAD MET JOHN MAYER.
Ich ging mit john mayer aus.

Josef MAYER directeur-generaal, ministerie van Economie en Werk.
Josef MAYER Generaldirektor, Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit.

De heer Josef MAYER directeur-generaal, minister van Economische Zaken,
Josef MAYER Generaldirektor, Bundesministerium für Wirtschaft,

Mayer's toorn over deze en andere soortgelijke evenementen maakte 1982 een hoorzitting in de media.
Mayer Zorn über diese und andere ähnliche Ereignisse machte 1982 eine Anhörung in den Medien.

In 1888, een horlogemaker genaamd 弗茨 MAYER opende een productiestudio uurwerk versnelling duwboot in 瑞士索洛图恩 deze unieke middeleeuwse sfeer van de plek,
Im Jahr 1888 nannte ein Uhrmacher 弗茨 geöffnet MAYER eine Uhr Getriebe Schubproduktionsstudio in 瑞士索洛图恩 dieser einzigartigen mittelalterlichen Charakter des Ortes,

Pedro Antonio MERINO GARCIA en Francis MAYER ver vangen door respectievelijk de heren José GASSET LORING,
Pedro Antonio MERINO GARCIA und Francis MAYER wurden José GASSET LORING, Lorenzo BINI SMAGHI,